Translation of "Rough sea" in German
God
help
us
in
a
rough
sea.
Gott
behüte
uns
vor
rauer
See.
OpenSubtitles v2018
We're
heading
into
a
rough
sea,
Nickie.
Wir
steuern
auf
eine
wilde
See
zu.
OpenSubtitles v2018
And
as
the
war's
over
Fisher
tomorrow
afternoon,
rough
sea,
smoother
to
the
east.
Da
der
Krieg
vorbei
ist
morgen
Nachmittag,
stürmische
See,
östlicher
Wind.
OpenSubtitles v2018
The
attractive
landscape
and
rough
sea
attracts
tourists
from
around
the
world.
Die
reizvolle
Landschaft
und
die
raue
See
zieht
Touristen
aus
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
detected
peaks
of
the
movement
of
a
ship
under
rough
sea
conditions
are
shown.
Hier
werden
die
detektierten
Spitzen
der
Bewegung
eines
Schiffs
unter
rauen
Meeresbedingungen
dargestellt.
EuroPat v2
The
wreck
in
the
rough
sea
and
salvage
work
can
be
seen
in
a
spectacular
front
page
photo.
Das
Wrack
in
der
stürmischen
See
oder
Bergungsmaßnahmen
bilden
jeweils
ein
spektakuläres
Titelbild.
ParaCrawl v7.1
These
actuators
are
specially
designed
to
sustain
rough
conditions
at
sea.
Diese
Antriebe
baut
man
speziell
für
den
rauen
Einsatz
auf
See.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
rough
sea
with
swells
of
around
3
meters.
Es
herrschte
unruhige
See
mit
Schwell
von
rund
drei
Metern
Höhe.
ParaCrawl v7.1
The
cliffs
along
the
southern
coast
of
Australia
have
been
playground
of
the
rough
sea
for
many
years.
Die
Klippen
entlang
der
Südküste
Australiens
waren
Jahrtausende
lang
Spielplatz
der
stürmischen
See.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
night
view
of
the
rough
sea
outside
Shanghai.
Es
ist
Sicht
die
Nacht
des
rauen
Meeres
außerhalb
Schanghais.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
center
of
Shanghai,
scenery
of
the
dusk
of
the
outside
rough
sea.
Es
ist
ein
Zentrum
von
Schanghai,
Landschaft
der
Dämmerung
des
äußeren
rauen
Meeres.
ParaCrawl v7.1
The
rough
sea
and
temperatures
around
the
freezing
point
made
the
venture
a
great
adventure.
Die
raue
See
und
Temperaturen
um
den
Gefrierpunkt
machten
die
Unternehmung
zum
großen
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
real
IMU
signals
of
a
ship
under
rough
sea
conditions
were
used,
in
order
to
reproduce
the
heave
movement.
Daher
wurden
reale
IMU-Signale
eines
Schiffs
unter
rauen
Meeresbedingungen
verwendet,
um
die
Seegangsbewegung
zu
reproduzieren.
EuroPat v2