Translation of "Rough grass" in German
The
course
is
surrounded
with
uncut
grass
(rough),
scrubland,
trees,
water
and
artificial
obstacles,
such
as
sand-filled
bunkers.
Die
Spielbahn
ist
von
ungemähten
Rasenflächen
(Rough
oder
Rau),
Buschwerk,
Bäumen,
Gewässern
und
künstlich
angelegten
Hindernissen,
wie
beispielweise
sandgefüllten
Bunkern,
umgeben.
EuroPat v2
Grasses:
Common
bent,
Sweet
vernal
grass,
Crested
dogs
tail,
Red
fescue,
False
oat
grass,
Smooth
meadow
grass,
Rough
meadow
grass.
Grasses:
Gemeinsame
gebogen,
Ruchgras,
Crested
Hunde
Schwanz,
Rotschwingel,
Falsche
Glatthafer,
Glatte
Wiesengras,
Rispe.
ParaCrawl v7.1
Wide
and
open,
slightly
hilly,
many
bunkers,
board-like
greens,
as
Rough
just
any
grass
greenhouse
(calf
high).
Weit
und
offen,
leicht
hügelig,
viele
Bunker,
brettharte
Grüns,
als
Rough
nur
irgendein
Grasgewächs
(wadenhoch).
ParaCrawl v7.1
Besides,
for
reduction
of
muscles
of
a
sole
in
a
tone
advise
to
go
on
a
rough
surface,
a
grass,
pebbles.
Außerdem
beraten
für
die
Anführung
der
Muskeln
der
Sohle
in
den
Tonus,
nach
der
ungleichmäßigen
Oberfläche,
dem
Gras,
kamuschkam
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
On
the
few
occasions
that
I
did
manage
to
hit
it,
it
made
a
lovely
plopping
sound
as
it
hit
the
water,
sinking
into
the
murky
depths
of
the
nearest
water
hazard,
never
to
be
seen
again.Or
I
spent
the
rest
of
my
time
doing
a
David
Attenborough
as
I
searched
through
the
rough
long
grass
(in
vein
I
might
add)
looking
for
that
elusive
white
golf
ball.
Bei
den
wenigen
Gelegenheiten,
daß
ich
handhatte,
es
zu
schlagen,
bildete
es
einen
reizenden
plumpsenden
Ton,
während
es
das
Wasser
schlug
und
sank
in
die
düsteren
Tiefen
der
nächsten
Wassergefahr,
nie
wieder
gesehen
zu
werden.Oder
ich
verbrachte
den
Rest
meiner
Zeit,
die
einen
David
Attenborough
tut,
während
ich
durch
das
rauhe
lange
Gras
(in
der
Ader,
die
ich
addieren
konnte),
suchend
daß
schwer
bestimmbare
weiße
Golfkugel
suchte.
ParaCrawl v7.1
They
are
nearly
all
white
but
when
falling
in
masses
over
some
tiny
waterfall
or
pushing
through
the
rough
grass
in
large
clumps,
their
delicacy
and
purity
against
that
wild
background
is
amazing.
Diese
sind
beinahe
alle
weiß,
aber
wenn
sie
in
Massen
über
einen
kleinen
Wasserfall
fallen,
oder
in
großen
Flecken
das
grobe
Gras
überwachsen,
ist
ihre
Zartheit
und
Reinheit
erstaunlich,
im
Gegensatz
zum
so
wilden
Hintergrund.
Ich
mag
mich
auch
an
ein
Mutterwiesel
erinnern,
das
unseren
Weg
überquerte.
ParaCrawl v7.1