Translation of "Rotate clockwise" in German
They
are
also
able
to
rotate
clockwise
or
counterclockwise.
Außerdem
kann
er
sich
im
und
gegen
den
Uhrzeigersinn
drehen.
Wikipedia v1.0
The
planet
wheels
18,
19
themselves
rotate
in
the
clockwise
direction.
Die
Planetenräder
18,
19
selbst
drehen
im
Uhrzeigersinn.
EuroPat v2
Slide
the
locking
ring
over
the
BAIO
sleeve
cams
and
rotate
clockwise
up
to
the
stop.
Verriegelungsring
über
die
BAIO-Muffennocken
setzen
und
nach
rechts
bis
zum
Anschlag
drehen.
ParaCrawl v7.1
We
begin
to
rotate
the
pelvis
clockwise
or
counterclockwise.
Wir
beginnen
das
Becken
im
Uhrzeigersinn
oder
gegen
den
Uhrzeigersinn
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
Rotate
exhaust
sprocket
clockwise
as
far
as
possible.
Das
Auslasszahnrad
so
weit
wie
möglich
im
Uhrzeigersinn
drehen.
ParaCrawl v7.1
Rotate
the
holder
clockwise
with
even
pressure.
Drehen
Sie
den
Planfräser
mit
gleichmäßigem
Druck
im
Uhrzeigersinn.
ParaCrawl v7.1
On
the
infotainment
system,
you
can
rotate
the
display
clockwise
or
anti-clockwise.
Sie
können
im
Infotainment
die
Anzeige
im
bzw.
gegen
den
Uhrzeigersinn
drehen.
ParaCrawl v7.1
The
shaft
can
rotate
clockwise
or
counterclockwise.
Die
Welle
kann
im
Uhrzeigersinn
oder
im
Gegenuhrzeigersinn
rotieren.
EuroPat v2
The
sun
gear
37
and
the
intermediate
shaft
17
rotate
clockwise
at
the
same
rotational
speed.
Das
Sonnenrad
37
und
die
Zwischenwelle
17
drehen
rechts
mit
der
gleichen
Drehzahl.
EuroPat v2
Simply
rotate
clockwise
to
generate
electricity.
Einfach
im
Uhrzeigersinn
drehen,
um
Strom
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Construction
continues
to
really
rotate
clockwise
in
the
Pantheon.
Das
Design
ist
wirklich
dreht
sich
weiter
im
Pantheon
im
Uhrzeigersinn.
ParaCrawl v7.1
Press
A
or
Arrow
left
to
rotate
counter
clockwise.
Drücke
A
oder
Pfeil
links,
um
nach
links
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
Press
D
or
Arrow
right
to
rotate
clockwise.
Drücke
D
oder
Pfeil
rechts,
um
nach
rechts
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
Turn
the
regulator
handwheel
to
rotate
clockwise
slowly.
Drehen
Sie
das
Handrad
des
Reglers
langsam
im
Uhrzeigersinn.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
your
vital
energetic
flow
streams
align
themselves
to
rotate
clockwise
and
ascend.
In
diesem
Fall
richten
sich
eure
vitalenergetischen
Fließströme
rechtsdrehend
und
aufsteigend
aus.
ParaCrawl v7.1
If
it
appears
to
rotate
counter-clockwise,
it
is
levorotatory.
Wenn
sie
sich
gegen
den
Uhrzeigersinn
zu
drehen
scheint,
ist
es
linksdrehend.
ParaCrawl v7.1
The
lifting
motor
26
is
now
turned
on
or
energized
so
that
the
cranks
23
rotate
in
the
clockwise
direction.
Nunmehr
wird
der
Hubmotor
26
eingeschaltet,
so
dass
die
Kurbeln
23
im
Uhrzeigersinn
drehen.
EuroPat v2
This
causes
contact
lever
12,
with
pivot
bearing
65
as
rotational
axis,
to
rotate
clockwise.
Dadurch
wird
der
Kontakthebel
12
mit
dem
Schwenklager
65
als
Drehachse
im
Uhrzeigersinn
gedreht.
EuroPat v2
The
measuring
head
can
thus
be
employed
on
machines
which
rotate
both
clockwise
and
anti-clockwise.
Der
Meßkopf
kann
damit
sowohl
an
rechtsdrehenden
als
auch
an
linksdrehenden
Maschinen
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2