Translation of "Rotary motor" in German
The
control
motor
130
may
be
a
rotary
motor,
or
a
linear
motor
producing
a
longitudinal
motion.
Der
Stellmotor
130
kann
ein
Rotationsmotor
oder
ein
eine
Längsbewegung
abgebender
Linearmotor
sein.
EuroPat v2
The
rotation
gear
of
said
drill
is
driven
by
a
rotary
motor.
Das
Drehwerk
dieses
Hammers
wird
durch
einen
Drehmotor
angetrieben.
EuroPat v2
The
adapter
is
coupled
via
a
gear
link
to
a
rotary
motor
10.
Der
Adapter
ist
über
eine
Getriebeverbindung
mit
einem
Drehmotor
10
verbunden.
EuroPat v2
In
this
manner,
rotary
head
15
is
rotatable
by
rotary
motor
22.
Somit
ist
der
Drehkopf
15
durch
den
Drehmotor
22
drehbar.
EuroPat v2
The
adjusting
frame
can
be
controlled
by
a
linear
motor
or
by
a
rotary
motor.
Der
Stellrahmen
kann
durch
einen
Linearmotor
oder
durch
einen
Rotationsmotor
angesteuert
werden.
EuroPat v2
Also,
a
rotary
motor
will
serve
to
execute
motions
with
precision
and
high
responsiveness.
Zudem
lassen
sich
mit
einem
Drehmotor
Bewegungen
präzise
und
mit
hohem
Ansprechverhalten
realisieren.
EuroPat v2
El
rotary
motor,
has
a
simple
constitution:
El
Drehmotor,
hat
einen
einfachen
Aufbau:
ParaCrawl v7.1
The
hoist
winch
of
the
crane
is
driven
by
a
hydraulically
operated
rotary
motor.
Die
Hubwinde
des
Krans
wird
durch
einen
hydraulisch
betriebenen
Rotationsmotor
angetrieben.
EuroPat v2
In
the
area
of
the
rotary
motor
27
the
shaft
8
is
designed
as
a
ball
spline
8
a
.
Im
Bereich
des
Drehmotors
27
ist
die
Welle
8
als
Kugelkeilwelle
8a
ausgeführt.
EuroPat v2
A
rotary
motor
27
is
flanged
from
the
left
side
to
the
linear
drive
1
.
An
dem
Linearantrieb
1
ist
von
links
ein
Drehmotor
27
angeflanscht.
EuroPat v2
The
drive
mechanism
can
be
a
motor,
preferably
an
electric
rotary
motor.
Der
Antrieb
kann
insbesondere
ein
Motor
sein,
vorzugsweise
ein
elektrischer
Drehmotor.
EuroPat v2
The
rotational
movement
of
the
tower
takes
place
by
a
hydraulic
rotary
motor.
Die
Drehbewegung
des
Turms
erfolgt
durch
einen
hydraulischen
Rotationsmotor.
EuroPat v2
The
rotary
actuator
motor
for
a
submersible
motor
stirrer
may
be
an
electric,
hydraulic,
or
pneumatic
motor.
Der
Dreh-Antriebsmotor
für
ein
Tauchmotorrührwerk
kann
ein
Elektro-,
Hydraulik-
oder
Pneumatikmotor
sein.
EuroPat v2
The
rotary
motor
20
is
flange-mounted
to
the
linear
motor
10
in
a
coaxial
manner.
Der
Drehmotor
20
ist
koaxial
an
den
Linearmotor
10
angeflanscht.
EuroPat v2
The
mass
of
the
step-down
gear
is
significantly
smaller
than
the
mass
of
the
corresponding
rotary
motor.
Die
Masse
des
Untersetzungsgetriebes
ist
wesentlich
kleiner
als
die
Masse
des
entsprechenden
Drehmotors.
EuroPat v2
The
gear
mechanism
can
also
be
an
integral
constituent
part
of
the
rotary
motor
(geared
motor).
Das
Getriebe
kann
auch
integraler
Bestandteil
des
Drehmotors
sein
(Getriebemotor).
EuroPat v2
With
a
rotary
motor,
motions
can
be
executed
precisely
and
with
high
responsiveness.
Mit
einem
Drehmotor
lassen
sich
Bewegungen
präzise
und
mit
hohem
Ansprechverhalten
realisieren.
EuroPat v2