Translation of "Root tip" in German

Divide the serum from the root to the tip through the hair.
Teilen Sie das Serum von der Wurzel bis zur Spitze durch das Haar.
ParaCrawl v7.1

Don't worry about the shriveled root tip.
Nicht um sich sorgen shriveled Wurzelspitze.
ParaCrawl v7.1

At a high pressure, injected gas can penetrate through the root tip into periapical tissue.
Bei hohem Druck kann eingeblasenes Gas über die Wurzelspitze in periapikales Gewebe eindringen.
EuroPat v2

After a healing phase, the canals are closed with gutta-percha exactly to the root tip.
Nach einer Ausheilphase werden die Kanäle mit Guttapercha exakt bis zur Wurzelspitze verschlossen.
CCAligned v1

Good at massaging her, from root to tip.
Gut massieren, von der Wurzel bis zur Spitze.
ParaCrawl v7.1

Use tweezers, and don not touch the root tip.
Benutzen Sie eine Pinzette und berühren Sie nicht die Wurzelspitze.
ParaCrawl v7.1

Spread the product and smoothing the hair strand from root to tip.
Verbreiten Sie das Produkt und Glättung der Haarsträhne von der Wurzel bis.
ParaCrawl v7.1

Application effect: Coat the lashes from root to tip.
Anwendungseffekt: Tuschen Sie die Wimpern vom Ansatz bis zur Spitze.
ParaCrawl v7.1

Apply the mask evenly Dopocolore from root to tip .
Tragen Sie die Maske gleichmäßig Dopocolore von der Wurzel bis zur Spitze.
ParaCrawl v7.1

Tip: Apply evenly to the lashes from root to tip.
Tipp: Die Wimpern gleichmäßig vom Ansatz bis zur Spitze tuschen.
ParaCrawl v7.1

It strengthens and protects from the root to the tip.
Es stärkt und schützt von der Wurzel bis zur Spitze.
ParaCrawl v7.1

You will need to apply it from root to tip.
Sie müssen es von der Wurzel bis zur Spitze anwenden.
ParaCrawl v7.1

Distribute evenly inside and outside of the hair, from root to tip.
Gleichmäßig verteilen innerhalb und außerhalb des Haares von root bis zur Spitze.
ParaCrawl v7.1

The typical concentration of ionic pigments allows complete uniformity of color from root to tip.
Die typische Konzentration ionischer Pigmente ermöglicht vollständige Einheitlichkeit der Farbe von der Wurzel bis zur Spitze.
ParaCrawl v7.1

If the gangrenous masses are not removed, inflammation outside the root tip is the consequence.
Werden die gangränösen Massen nicht entfernt, sind Entzündungen außerhalb der Wurzelspitze die Folge.
EuroPat v2

If the gangrenous matter is not removed, this is followed by inflammations outside the root tip.
Werden die gangränösen Massen nicht entfernt, sind Entzündungen ausserhalb der Wurzelspitze die Folge.
EuroPat v2

Usage Shake well and Spray on damp or dry hair from root to tip.
Sprühen Sie das Produkt vom Ansatz bis zu den Spitzen auf feuchtes oder trockenes Haar.
ParaCrawl v7.1

So Volume provides volume, curls and defines the lashes, from the root to the tip.
So Volume verleiht Volumen, Schwung und definiert die Wimpern vom Ansatz bis zur Spitze.
ParaCrawl v7.1

Look down into a mirror and work the mascara wand from side-to-side, root to tip.
Sieh nach unten und arbeite mit der Bürste in Zick-Zack-Bewegungen vom Ansatz bis in die Spitzen.
ParaCrawl v7.1