Translation of "Room free" in German

The test room must be free from foreign odours and easy to clean.
Der Prüfraum muss frei von Fremdgerüchen und einfach zu reinigen sein.
DGT v2019

I think room 12 is free.
Ich glaube, Zimmer Nummer zwölf ist frei.
OpenSubtitles v2018

I have a room free on the second floor.
Ich habe im 2. Stock ein freies Zimmer.
OpenSubtitles v2018

He gives them free room and board.
Er gibt ihnen Essen und Unterkunft umsonst.
OpenSubtitles v2018

Theres, do you have a free room for her?
Theres, du hast doch sicher noch ein Zimmer frei für sie?
OpenSubtitles v2018

And if this room isn't free, I'll find an equivalent...
Sollte dieses nicht frei sein, habe ich eins zum selben Preis.
OpenSubtitles v2018

And I knew josh would lovethe free room service.
Und ich wusste, Josh würde den kostenlosen Zimmerservice lieben.
OpenSubtitles v2018

The guy gives me the room for free, and he throws in a six-pack of brews to boot.
Der Typ gab mir das Zimmer umsonst und noch einen Sechserpack Bier dazu.
OpenSubtitles v2018

He's gonna get his free room and board, get his free cable TV.
Er bekommt Kost und Logis und kostenloses Kabelfernsehen.
OpenSubtitles v2018

You think the ladies' room is free?
Glaubst du, die Damentoilette ist frei?
OpenSubtitles v2018

So I decided to give up my free room.
Ich beschloss also, mein Zimmer aufzugeben.
OpenSubtitles v2018

There's no other room free.
Es ist gerade kein anderes Zimmer frei.
Books v1

You'd get a free room and work days.
Sie bekommen ein Zimmer und arbeiten tagsüber.
OpenSubtitles v2018

His salary was set at 50 roubles a month plus free room and board.
Als Lohn wurden 50 Rubel im Monat bei freier Kost und Logis vereinbart.
WikiMatrix v1

Even after several weeks' storage at room temperature, no free hydrazine is formed in the dispersion.
In der Dispersion tritt auch nach wochenlanger Lagerung bei Raumtemperatur kein freies Hydrazinäuf.
EuroPat v2

Even after several weeks' storage at room temperature, no free hydrazine is detectable.
Auch nach wochenlanger Lagerung bei Raumtemperatur kann kein freies Hydrazin nachgewiesen werden.
EuroPat v2

I also have free room and board...or I used to.
Außerdem bekomme ich freie Kost und Logis... also, jetzt nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

See if the operating room is free.
Prüfe, ob der OP frei ist.
OpenSubtitles v2018