Translation of "Room atmosphere" in German

How to create a living room-style atmosphere for 1,900 employees?
Wie vermittelt man 1900 Mitarbeitern Wohnzimmeratmosphäre?
CCAligned v1

Fabrics and other textiles give every room an incomparable atmosphere.
Stoffe und andere Textilien geben jedem Raum eine unvergleichbare Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

It automatically adjusts to the room atmosphere.
Er passt sich automatisch an die Raumatmosphäre an.
ParaCrawl v7.1

A cozy location immersed in red, with a living room atmosphere.
In gemütliches Rot getauchte Location, die Wohnzimmeratmosphäre ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1

The softly colored light gives the room a special atmosphere.
Das sanftgefärbte Licht verleiht dem Raum eine besondere Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

A pendant lamp made of glass is particularly suitable to create a beautiful room atmosphere.
Eine Hängeleuchte aus Glas ist besonders geeignet, eine schöne Raumatmosphäre zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1

In turn, bright glossy colors will give to the room more dynamic atmosphere.
Seinerseits werden die hellen Glanzfarben dem Raum die mehr dynamische Atmosphäre geben.
ParaCrawl v7.1

They make any room a romantic atmosphere, including in the living room.
Sie machen jedem Raum eine romantische Atmosphäre, auch im Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1

Colours of the rooms put the finishing touches to the room atmosphere in respect to character of the daily light.
Die Hotelzimmerfarben wirken auf die Atmosphäre der Zimmer in Verbindung mit der Tagesbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1

Lampshades of wood veneer create a warm, comfortable room atmosphere.
Lampenschirme aus Furnier schaffen eine Warme, gemütliche Raumatmosphäre.
CCAligned v1

A fireplace is a piece of furniture, which gives the room a romantic atmosphere.
Ein Kamin ist ein Möbelstück, das dem Zimmer eine romantische Atmosphäre schenkt.
ParaCrawl v7.1

Solid dinner together in a large room creates family atmosphere.
Solides Abendessen gemeinsam in großem Raum schafft familiäre Stimmung.
ParaCrawl v7.1

The skittle-players feel very comfortable also in a so-called living room atmosphere.
Die Kegler fühlen sich auch in einer sogenannten Wohnzimmeratmosphäre sehr wohl.
ParaCrawl v7.1

The Spice Room on the bottom floor is an elegant room full of atmosphere.
Der Spice Room im Erdgeschoss ist ein eleganter und stimmungsvoller Raum.
ParaCrawl v7.1

Warm pine gives the living room a cosy atmosphere.
Warmes Zirbenholz verleiht der Stube eine heimelige Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

It has a lobby with "living room atmosphere".
Es verfügt über eine Lobby mit "Wohnzimmer-Atmosphäre".
ParaCrawl v7.1

Three red floor lamps provide a little living room atmosphere.
Drei rote Stehlampen sorgen ein wenig für Wohnzimmeratmosphäre.
ParaCrawl v7.1

Create a cosy living room atmosphere with a stylish lounge.
Schaffen Sie eine gemütliche Wohnzimmer-Atmosphäre mit einer stylischen Lounge.
ParaCrawl v7.1