Translation of "Room acoustics" in German

This room has unique acoustics.
Dieser Raum hat... eine einzigartige Akustik.
OpenSubtitles v2018

Research focused on radio and television technology, room acoustics and electronic music among other things.
Forschungspunkte waren unter anderem Rundfunk- und Fernsehtechnik, Raumakustik, Elektronische Musik.
WikiMatrix v1

Room acoustics have an enormous impact on the sound of speakers, including subwoofers.
Raumakustik haben einen enormen Einfluss auf den Klang der Lautsprecher, einschließlich Subwoofern.
ParaCrawl v7.1

And steps taken to improve room acoustics are often just half-heartedly executed.
Denn häufig werden Maßnahmen zur raumakustischen Optimierung halbherzig realisiert.
ParaCrawl v7.1

We present tailor-made concepts and individual solutions for improved room acoustics.
Wir präsentieren Ihnen maßgeschneiderte Konzepte und Speziallösungen für eine verbesserte Raumakustik.
CCAligned v1

Improves the room acoustics even more, the worse this is,
Verbessert die Raumakustik umso mehr, je schlechter diese ist,
CCAligned v1

The church room has wet acoustics of about 4.5 seconds of reverberation.
Der Kirchenraum hat eine mittelgroße Akustik von bis zu 4,5 Sekunden Nachhallzeit.
CCAligned v1

You do not know how to prepare your room acoustics?
Sie wissen nicht, wie Sie Ihren Raum akustisch vorbereiten sollen?
CCAligned v1

In correspondence with a third variation, room acoustics may be simulated based on geometrical room data.
Entsprechend einer dritten Variante kann die Raumakustik basierend auf geometrischen Raumdaten simuliert werden.
EuroPat v2

Room acoustics play an essential role in your personal well-being.
Die Raumakustik ist ein wesentlicher Faktor für das persönliche Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1

Vivace is a powerful system for optimizing room acoustics electro-acoustically.
Vivace ist ein leistungsfähiges System zur elektroakustischen Optimierung der Raumakustik.
ParaCrawl v7.1

A timber ceiling can improve even schleche room acoustics, because it reduces disturbing sound reflections.
Eine Holzdecke kann sogar schleche Raumakustik verbessern, denn sie reduziert störende Schallreflektionen.
ParaCrawl v7.1

The perception of room acoustics depends on the reverberation time of the surroundings.
Die Wahrnehmung der Raumakustik hängt maßgeblich von der Nachhallzeit der Umgebung ab.
ParaCrawl v7.1

For the PA field, there are several projects for the correction of the existing room acoustics.
Für den Beschallungsbereich gibt es mehrere Projekte zur Korrektur der vorhandenen Raumakustik.
ParaCrawl v7.1

Sometimes, background noises, room acoustics or distance will negatively affect a person’s hearing.
Manchmal beeinträchtigen Störgeräusche, die Raumakustik oder eine große Entfernung das Hören.
ParaCrawl v7.1

The most important areas of application are industry, commercial vehicles and room acoustics.
Die wichtigsten Anwendungsgebiete sind Industrie, Nutzfahrzeuge und Raumakustik.
ParaCrawl v7.1

Room acoustics are important for stimulating work and conferences.
Ebenso wichtig für ein ermüdungsfreies Arbeiten und Konferieren ist die Raumakustik.
ParaCrawl v7.1

The quality of room acoustics is largely defined by resonance time.
Die Qualität der Raumakustik wird maßgeblich durch die Nachhallzeit im Raum bestimmt.
ParaCrawl v7.1

A particularly important challenge was the development of a master concept for the room acoustics.
Eine besondere Herausforderung bestand daher vor allem in der Entwicklung eines raumakustischen Gesamtkonzepts.
ParaCrawl v7.1

Micro perforation ensures a pleasant room acoustics without moiré effect.
Mikroperforation sorgt für eine angenehme Raumakustik ohne Moiré-Effekt.
ParaCrawl v7.1