Translation of "Roofing company" in German
This
includes
a
roofing
company,
a
heating
construction
company,
a
firewood
trade
and
a
grocery
store.
Hierzu
gehören
ein
Dachdeckerbetrieb,
ein
Heizungsbauunternehmen,
ein
Brennholzhandel
und
Lebensmittelladen.
WikiMatrix v1
Robert
and
Gary
Allen
are
brothers
who
run
a
small
Michigan
roofing
company.
Die
Brüder
Robert
und
Gary
Allen
betreiben
ein
kleines
Dachdeckerunternehmen
in
Michigan.
QED v2.0a
The
roofing
company
Schwendinger
in
Dornbirn
is
a
traditional
company
from
the
Vorarlberg
region
with
a
long
history.
Die
Dachdeckerei
Schwendinger
in
Dornbirn
ist
ein
Vorarlberger
Traditionsbetrieb
mit
langer
Firmengeschichte.
CCAligned v1
I
know
a
roofer
who
founded
a
small,
very
normal
roofing
company.
Ich
kenne
den
Dachdecker,
der
eine
kleine
ganz
normale
Dachdeckerei
aufgebaut
hat.
ParaCrawl v7.1
This
nice
truck
also
belongs
to
a
roofing
company,
the
company
Jäger.
Auch
dieser
LKW
gehört
eine
Dachdeckerei,
die
Firma
Jäger.
ParaCrawl v7.1
The
inherent
safety
of
the
burner
is
of
quite
crucial
importance
due
to
the
liability
requirements
of
a
roofing
company,
for
example.
Die
inhärente
Sicherheit
des
Brenners
ist
wegen
der
Gewährleistungsverpflichtung
z.B.
einer
Dachdeckerfirma
von
ganz
ausschlaggebender
Bedeutung.
EuroPat v2
Founded
by
Wolfgang's
father
50
years
ago
as
a
specialist
supplier
of
metal
roofing,
the
company
has
been
growing
steadily
ever
since.
Wolfgang
Gassners
Vater
hat
das
Unternehmen
vor
50
Jahren
als
Dachspenglerei
gegründet
und
seitdem
stetig
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
That
dream
--
that
American
Dream
--
is
what
drove
the
Allen
Brothers
to
reinvent
their
roofing
company
for
a
new
era.
Dieser
Traum
-
der
amerikanische
Traum
-
ist
es,
der
die
Allen-Brüder
inspirierte,
ihre
Dachdeckerfirma
fit
für
ein
neues
Zeitalter
zu
machen.
QED v2.0a
Fabio
Onibeni
learned
that
Nikolai
Savchenko
had
been
director
of
the
roofing
company
Savros
for
years
and
that
this
extraordinary
firm
manufactured
and
installed
metal-shingles.
Fabio
Onibeni
erfuhr
von
Nikolai
Savchenko,
dass
dieser
schon
seit
zehn
Jahren
Direktor
der
Dachdeckerfirma
Savros
war
und
dass
der
Spezialbetrieb
beeindruckende
Metallschindeln
anfertigte
und
montierte.
ParaCrawl v7.1
John
Chan
took
a
fledgling
roofing
company
and
turned
it
into
a
world-class
building
restoration
business,
working
around
the
US
on
iconic
and
historical
buildings
such
as
the
first
Lincoln
Memorial
and
the
cabin
on
Theodore
Roosevelt’s
ranch.
John
Chan
verwandelte
ein
unerfahrenes
Dachdeckerunternehmen
in
ein
Geschäft
für
Gebäuderestauration
von
Weltklasse,
das
überall
in
den
USA
und
an
ikonischen
und
historischen
Gebäuden
arbeitet,
etwa
dem
ersten
Lincoln
Memorial
und
der
Hütte
auf
Theodore
Roosevelts
Ranch.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
roofing
company
or
a
domestic
services
company
or
work
in
horticulture
or
landscaping,
softshell
jackets
make
perfect
work
clothes.
Haben
Sie
einen
Dachdeckerbetrieb
oder
ein
Unternehmen
für
Hausdienstleistungen
sowie
Garten-
oder
Landschaftsbau,
sind
Softshelljacken
perfekt
als
Arbeitskleidung
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
vein
is
Scandinavia's
leading
roofing
company,
named
Swedish
Craftsmen
of
the
Year
for
two
years
running
and
which
expanded
30
times
since
inception.
Ebenso
verdient
Skandinaviens
führende
Dachdeckerfirma
Beachtung,
die
bereits
zwei
Jahre
in
Folge
als
das
schwedische
Bauunternehmen
des
Jahres
ausgezeichnet
wurde,
und
die
seit
ihrer
Gründung
bereits
um
das
30-Fache
expandiert
hat.
ParaCrawl v7.1
That
dream
-–
that
American
Dream
-–
is
what
drove
the
Allen
Brothers
to
reinvent
their
roofing
company
for
a
new
era.
Dieser
Traum
-
der
amerikanische
Traum
-
ist
es,
der
die
Allen-Brüder
inspirierte,
ihre
Dachdeckerfirma
fit
für
ein
neues
Zeitalter
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Founded
as
a
roofing
company
in
1958,
it
currently
employs
approximately
2,200
associates
at
over
30
locations
in
Germany
and
Austria.
Das
1958
als
Dachdeckerbetrieb
gegründete
Unternehmen
beschäftigt
aktuell
rund
2.200
Mitarbeiter
an
über
30
Standorten
in
Deutschland
und
Österreich.
ParaCrawl v7.1