Translation of "Roof parapet" in German

The formwork of the roof parapet was designed with elevations slightly increasing from 2 to 7 cm.
Die Schalung der Attika wurde mit Überhöhungen von 2 bis 7 cm leicht steigend ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

The formwork of the roof parapet was designed with elevations slightly increasing from 2 to 7 cm.Â
Die Schalung der Attika wurde mit Überhöhungen von 2 bis 7 cm leicht steigend ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

As the two side walls also serve as an abutment for the roof parapet spanning across the whole width of the building, the two wall panels in the front area had to have a thickness of 50 cm and be staggered on the inside by 20 cm.
Da die beiden Seitenwände auch als Widerlager für die sich über die gesamte Gebäudebreite spannende Attika dienen, mussten die beiden Wandscheiben in dem vorderen Bereich in einer Dicke von 50 cm ausgebildet werden und verspringen im Innern um 20 cm.
ParaCrawl v7.1

Much use was made of columns and pilasters, round-arch arcades, and flat roofs with openwork parapets.
Säulen und Pilaster, Rundbogenarkaden und flache Dächer mit durchbrochenen Brüstungen wurden häufig verwendet.
Wikipedia v1.0

It can also be used in solid single leaf walls, outer leaves, party walls, at the wall/roof junction, parapets, beneath window and door frames and in other locations where cold bridges need addressing.
Es kann auch in fester Einzelblattwänden, äußeren Blätter, Brandmauern, an der Wand/Dach Kreuzung, Brüstungen, unter Fenster- und Türrahmen und an anderen Orten, an denen Kältebrücken müssen Adressierung verwendet werden.
ParaCrawl v7.1