Translation of "Roman ruins" in German

Ancient Roman ruins have been found nearby.
In der Nähe wurden antike römische Ruinen gefunden.
Wikipedia v1.0

There are Roman ruins and three large Palaiochristian Basilicas.
Es gibt dort römische Ruinen und Überreste dreier großer frühchristlicher Basiliken.
WikiMatrix v1

Do you know where the greatest Roman ruins are?
Wissen Sie, wo sich die größten römischen Ruinen befinden?
OpenSubtitles v2018

Countless vineyards and Roman ruins characterize the southern region .
Zahlreiche Weingüter und römische Ruinen prägen die Region am südlichen Seeufer .
ParaCrawl v7.1

Another new location in Seville will be the Roman ruins of Italica, near Santiponce.
Ein anderer sevillanischer Neuzugang werden die römischen Ruinen von Italica in Santiponce sein.
ParaCrawl v7.1

Embedded in this paradise between Roman ruins and the majestic mountain of San Bartolo.
Eingebettet zwischen den römischen Ruinen und dem majestätischen Berg San Bartolo.
ParaCrawl v7.1

See Roman ruins at Nîmes and visit medieval Uzès.
Bestaunen Sie die Ruinen von Nîmes und das mittelalterliche Uzès.
ParaCrawl v7.1

The hotel is located beside the Cambodunum Archaeological Park, which features Roman ruins.
Das Hotel befindet sich neben dem Archäologischen Park Cambodunum mit römischen Ruinen.
ParaCrawl v7.1

Visit the Roman ruins at the Torreblanca end of Los Boliches.
Besuchen Sie die römischen Ruinen am Torreblanca Ende von Los Boliches.
CCAligned v1

Roman archaeological ruins are a short stroll from the country house.
Besuchen Sie auch die nur wenige Gehminuten von dem Landhaus entfernten römischen Ausgrabungsstätten.
ParaCrawl v7.1

The historical centre and Roman ruins are 3 km away.
Das historische Zentrum und die römischen Ruinen erreichen Sie nach 3 km.
ParaCrawl v7.1

The property is named after ancient Roman ruins found nearby.
Die Unterkunft ist benannt nach den antiken römischen Ruinen in der Nähe.
ParaCrawl v7.1

They are still very impressive and almost remind us of Roman ruins.
Sie stehen aber sehr eindrucksvoll und erinnern geradezu an römische Ruinen.
ParaCrawl v7.1

The entire historical centre is rich in Roman and medieval ruins.
Das gesamte historische Zentrum ist reich an römischen und mittelalterlichen Resten.
ParaCrawl v7.1

There are some roman ruins to visit in downtown Amman.
In Amman gibt es direkt in der Innenstadt einige römische Ruinen zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

In Amaia you will also find Roman ruins.
In Amaia finden Sie auch römische Ausgrabungen.
ParaCrawl v7.1

Beja is one of the most famous villages, with Roman ruins nearby.
Beja ist eines der bekanntesten Dörfer, mit römischen Ruinen in der Nähe.
ParaCrawl v7.1

For more historic architecture, explore beyond the capital to discover medieval villages, Roman ruins and cliff-hugging castles.
Geschichtsliebhaber können außerhalb der Hauptstadt mittelalterliche Dörfer, römische Ruinen und Burgen entdecken.
ParaCrawl v7.1

Umm Qeis is another large area with roman ruins.
Umm Qeis ist ein weiteres Gebiet mit ausgedehnten römischen Ruinen.
ParaCrawl v7.1

We will walk a few more meters to the roman ruins of Abicada.
Wir gehen noch ein paar Meter zu den römischen Ruinen von Abicada.
ParaCrawl v7.1

In the vicinity there are also Roman ruins and bridges.
Sonst gibt es in der direkten Umgebung römische Ausgrabungen und Brücken.
ParaCrawl v7.1

The oldest part of the church is built on Roman ruins.
Der älteste Teil der Kirche wurde auf römischen Ruinen errichtet.
ParaCrawl v7.1