Translation of "Rolling capital" in German
The
rolling
capital
loan
capped
at
GBP
1
150
million
to
POL
-
which
is
not
a
bank
and
therefore
does
not
have
access
to
deposits
-
is
also
designed
to
be
the
minimum
necessary
to
enable
the
continued
delivery
at
counters
of
cash
payment
services
of
general
economic
interest.
Der
auf
eine
obere
Grenze
von
1
150
Mio.
£
festgelegte
Betriebsmittelkredit
an
POL,
bei
der
es
sich
nicht
um
eine
Bank
handelt
und
die
somit
über
keine
Einlagen
verfügt,
ist
ebenfalls
als
Mindestbetrag
zu
betrachten,
der
für
die
laufenden
Barauszahlungen
am
Schalter,
die
zu
den
vom
Unternehmen
zu
erbringenden
Leistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichen
Interesse
gehören,
erforderlich
ist.
TildeMODEL v2018
A
self-regulating
mechanism
has
been
designed
to
ensure
that
the
rolling
working
capital
loan
is
the
minimum
necessary
to
enable
the
provision
of
a
basic
postal
account.
Vorgesehen
ein
Selbstregulierungsmechanismus,
um
sicherzustellen,
dass
sich
der
Betriebsmittelkredit
auf
das
erforderliche
Minimum
für
die
Einrichtung
von
Einfachkonten
beschränkt.
TildeMODEL v2018
Our
‘roll
is
our
capital.
Unser
Bankroll
ist
unser
Kapital.
ParaCrawl v7.1
Our
'roll
is
our
capital.
Unser
Bankroll
ist
unser
Kapital.
ParaCrawl v7.1
Capital
rolls
on
like
a
snowball,
and
at
each
revolution
there
adheres
to
it
a
larger
quantity
of
surplus
value.
Das
Kapital
rollt
wie
ein
Schneeball
immer
weiter
und
weiter,
und
mit
jeder
Umdrehung
bleibt
eine
immer
größere
Menge
des
Mehrwertes
an
ihm
haften.
ParaCrawl v7.1