Translation of "Role overload" in German
Scientists,
in
particular
those
involved
in
behavior
modification
and
zoology,
refer
to
this
way
of
life
as
overloaded
"role
situations,"
which
result
for
example
when
the
normal
social
structure
is
altered.
Die
Gelehrten,
die
insbesondere
zur
Modifikation
des
Verhaltens
und
die
Zoologie
zugezogen
sind,
nennen
diese
Lebensweise
wie
es
"die
Situationen
der
Rolle,
überlastet
ist",
die,
zum
Beispiel,
zu
Ende
gehen,
wenn
die
normale
soziale
Struktur
geändert
ist.
ParaCrawl v7.1
To
be
exact,
he
even
extended
it
a
bit:
From
his
point
of
view
the
conventional
project
manager
role
is
overloaded
and
there
is
hardly
a
person
who
is
capable
to
fulfil
all
responsibilities
of
this
role
in
a
reasonable
way.
Mit
diesem
Eindruck
habe
ich
Boris
angesprochen
und
er
hat
mir
diesen
Eindruck
bestätigt,
genauer
sogar
noch
etwas
erweitert:
Nach
seiner
Einschätzung
ist
die
klassische
Projektmanager-Rolle
eigentlich
überfrachtet
und
es
gibt
kaum
eine
Person,
die
diese
Rolle
in
allen
geforderten
Aspekten
gut
ausfüllen
kann.
ParaCrawl v7.1