Translation of "Rohs directive" in German
The
RoHS
Directive
is
a
key
element
of
this
policy.
Die
RoHS-Richtlinie
ist
ein
Kernelement
dieser
Politik.
Europarl v8
This
proposal
excludes
photovoltaic
panels
from
the
scope
of
the
RoHS
Directive.
Dieser
Vorschlag
nimmt
photovoltaische
Solarzellen
von
dem
Anwendungsbereich
der
RoHS-Richtlinie
aus.
Europarl v8
The
acts
related
to
the
present
proposal
are
the
RoHS
Directive
itself.
Der
mit
diesem
Vorschlag
im
Zusammenhang
stehende
Rechtsakt
ist
die
RoHS-Richtlinie
selbst.
TildeMODEL v2018
There
were
also
eight
pending
infringement
cases
for
non-conformity
with
the
related
RoHS
Directive.
Außerdem
waren
acht
Vertragsverletzungsverfahren
wegen
Verstoß
gegen
die
verwandte
RoHS-Richtlinie
anhängig.
TildeMODEL v2018
As
regards
the
scope,
the
RoHS
Directive
does
not
apply
to
batteries.
Die
ROHS-Richtlinie
gilt
nicht
für
Batterien.
TildeMODEL v2018
All
products
offered
by
Neosid
meet
the
requirements
of
the
RoHS
directive.
Alle
von
der
Firma
Neosid
angebotenen
Erzeugnisse
entsprechen
der
RoHS-Richtlinie.
CCAligned v1
All
Huawei
modules
comply
with
the
RoHS
directive
and
Regional
certification.
Alle
Huawei
Module
entsprechen
der
RoHS-Richtlinie
und
der
regionalen
Zertifizierung.
CCAligned v1
5.This
product
is
in
compliance
with
CE
and
Rohs
directive.
Produkt
5.This
ist
gemäß
CER
und
Rohs-Richtlinie.
CCAligned v1
Further
details
are
set
in
the
RoHS
Directive
of
the
EU.
Näheres
ist
in
der
RoHS-Richtline
der
EU
festgelegt.
CCAligned v1
The
card
connector
complies
with
the
RoHS
directive
and
is
suitable
for
reflow
soldering.
Der
Kartensteckverbinder
entspricht
der
RoHS-Richtlinie
und
ist
für
Reflow-Lötung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
laptop
is
fully
compliant
with
the
European
Union's
RoHS
Directive.
Der
Laptop
erfüllt
die
Vorgaben
der
RoHS-Richtlinie
der
Europäischen
Union.
ParaCrawl v7.1
The
RoHS
Directive
restricts
the
use
of
hazardous
materials
in
electrical
and
electronic
equipment.
Die
RoHS-Richtline
beschränkt
die
Verwendung
bestimmter
gefährlicher
Stoffe
in
Elektro-
und
Elektronikgeräten.
ParaCrawl v7.1
The
card
connectors
comply
with
the
RoHS
directive
and
are
suitable
for
reflow
soldering.
Die
Kartensteckverbinder
entsprechen
der
RoHS-Richtlinie
und
sind
für
Reflow-Lötung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
It's
also
CE
compliant
to
the
Low
Voltage
Directive
as
well
as
the
RoHS
Directive.
Es
ist
außerdem
CE-konform
und
erfüllt
die
Anforderungen
der
Niederspannungsrichtlinie
und
der
RoHS-Richtlinie.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
fully
compliant
with
the
RoHS
directive
2002/95/EC.
Das
Produkt
ist
vollständig
kompatibel
mit
der
RoHS-Richtlinie
2002/95/EG.
ParaCrawl v7.1
All
our
products
are
compliant
with
the
RoHS
Directive.
Alle
unsere
Produkte
entsprechen
der
RoHS-Richtlinie.
ParaCrawl v7.1
All
electronic
component
parts
are
subject
to
continuous
quality
control
and
comply
with
the
RoHS
directive.
Sämtliche
Elektronikbauteile
unterliegen
der
ständigen
Qualitätskontrolle
und
erfüllen
die
ROHS-Richtlinie.
CCAligned v1
They
comply
with
the
RoHS
European
Directive
and
no
prohibited
halogen
flame
retardants
are
used.
Sie
entsprechen
der
Europäischen
Richtlinie
RoHS
und
es
wird
kein
verbotenes
Halogen-Flammschutzmittel
eingesetzt.
CCAligned v1
Healthy:
All
of
products
have
passed
the
RoHS
Directive,
made
by
100%
polylactic
acid.
Gesund:
Alle
Produkte
haben
die
RoHS-Richtlinie
verabschiedet,
um
100%
Polymilchsäure.
CCAligned v1
Our
materials
comply
with
the
RoHS
Directive.
Unsere
Materialien
halten
sich
an
die
Richtlinie
RoHS.
CCAligned v1
The
implementation
of
the
EU
directive
RoHS
has
already
been
completed.
Die
Umsetzung
der
EU-Richtlinie
RoHS
ist
bereits
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
Primera
complies
with
the
RoHS-Directive
and
all
devices
are
labeled
with
the
WEEE
symbol
.
Daneben
befolgt
Primera
die
RoHS-Richtlinie
und
sämtliche
Geräte
sind
mit
dem
WEEE-Zeichen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1