Translation of "Rod side" in German
On
the
piston-side
rod
135,
slip
connections
137
are
arranged.
An
der
kolbenseitigen
Stange
135
sind
Schleifverbindungen
137
angeordnet.
EuroPat v2
The
proportional
pressure
limiting
valve
controls
only
the
communication
between
the
rod
chamber
side
and
the
tank.
Das
Proportionaldruckbegrenzungsventil
steuert
nur
die
Verbindung
zwischen
der
Ringraumseite
und
dem
Tank.
EuroPat v2
This
enables
a
steady,
limited
fluid
flow
from
the
pressure
source
to
the
rod
chamber
side.
Dies
ermöglicht
einen
ständigen
begrenzten
Flüssigkeitsstrom
von
der
Druckquelle
zur
Ringraumseite.
EuroPat v2
Side
rod
is
very
easily
assembled
by
the
fishermen
themselves.
Die
Seitenstange
kann
von
den
Fischern
selbst
leicht
zusammengebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Side
rod
is
extremely
sensitive,
and
this
is
its
main
advantage.
Die
Seitenstange
ist
extrem
empfindlich,
und
dies
ist
der
Hauptvorteil.
ParaCrawl v7.1
On
the
cast
side
rod
goes
in
the
water
and
opened
the
arc
of
the
line
bale.
Auf
der
gegossenen
Seitenstange
geht
ins
Wasser
und
öffnet
den
Bogen
des
Leinenballens.
ParaCrawl v7.1
Side
rod
with
a
nod
used
more
often
than
a
bell.
Seitenstange
mit
einem
Nicken,
die
häufiger
als
eine
Glocke
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
You
lose
the
game
if
the
rod
tilts
one
side.
Sie
verlieren
das
Spiel,
wenn
die
Stange
kippt
einseitig.
ParaCrawl v7.1