Translation of "Rocker box" in German
The
telescope
is
moved
with
a
so-called
rocker
box
and
aligned
to
the
sky.
Das
Teleskop
wird
mit
einer
sogenannten
Rockerbox
bewegt
und
auf
den
Himmel
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
other
end
goes
over
one
of
the
two
carriage
bolts
that
are
used
to
attach
the
rocker
box.
Das
andere
Ende
geht
über
eine
der
beiden
Schlossschrauben,
mit
denen
die
Rockerbox
anbringen
können.
ParaCrawl v7.1
The
rocker
box
is
made
of
wood
and,
like
its
big
brothers,
is
mounted
on
Teflon
pads.
Die
Rockerbox
besteht
aus
Holz
und
ist,
wie
die
großen,
mit
Teflonpads
gelagert.
ParaCrawl v7.1
The
rocker
in
the
box-shaped
module
and
the
shaped
parts
at
the
rocker
are
arranged
so
that
the
attitude
of
the
recess
produces
the
precise
positioning
of
the
pressure
elements
and
a
time-delayed
raising
of
the
pressure
elements
at
the
transport
belt
of
the
transport
unit
during
the
insertion
of
the
box-shaped
module.
Die
Wippe
in
der
kastenförmigen
Baueinheit
und
die
Formteile
an
der
Wippe
sind
so
angeordnet,
dass
die
Lage
der
Vertiefung
die
genaue
Positionierung
der
Andruckelemente
und
ein
zeitlich
verzögertes
Anheben
der
Andruckelemente
an
das
Transportband
der
Transporteinheit
während
des
Einschiebens
der
kastenförmigen
Baueinheit
bewirkt.
EuroPat v2
Media
manufacturers,
box
hooks,
guide
box,
rocker
bushings
etc
all
rubber
for
heavy
equipment
of
highest
quality
.
Medienhersteller,
box
haken,
führungskasten,
wippe
buchsen
usw.
alle
gummi
für
schwere
geräte
von
höchster
qualität
.
ParaCrawl v7.1