Translation of "Rock the show" in German

Rifts are fractures in the rock that show that previously, trauma occurred.
Risse sind Brüche im Fels, die zeigen, dass zuvor Trauma eintrat.
ParaCrawl v7.1
Over 1,400 images carved in the rock show people hunting with dogs.
Mehr als 1400 in Felsen geritzte Abbildungen zeigen Menschen mit Hunden bei der Jagd.
ParaCrawl v7.1
During her time with Virgin Radio she presented a variety of shows: Virgin Radio UK Album Charts, Virgin Radio Party, Teenage Kicks, 80?s Anthems, Smells like the 90?s, The Classic Rock Show, The Late Show, Virgin Love and Weekend Breakfast.
Während ihrer Virgin Radio-Zeit präsentierte sie eine Vielzahl von Sendungen: die Virgin Radio UK Albumcharts, die Virgin Radio-Party, Teenage Kicks, Hymnen der 80er, Smells like the 90's, The Classic Rock Show, The Late Show, Virgin Love und das Wochenend-Frühstücksradio.
Wikipedia v1.0
We shall carry the gods out to the rock and show Odin's ravens that I would even sacrifice my own son to appease them.
Wir tragen die Götter hinaus und lassen sie unter dem Felsen stehen, damit Wotans Raben sehen, wie mein Sohn geopfert wird.
OpenSubtitles v2018
On January 4, 2011, Hilson gave a Motown-themed performance of "Pretty Girl Rock" on the "Late Show with David Letterman", by paying tribute to Diana Ross and The Supremes with her two female back-up singers.
Januar 2011 sang Hilson "Pretty Girl Rock" im Motown-Stil in der Show "Late Night with David Letterman", damit zollte Hilson Tribut an Diana Ross und The Supremes.
Wikipedia v1.0
On January 4, 2011, Hilson gave a Motown-themed performance of "Pretty Girl Rock" on the Late Show with David Letterman, by paying tribute to Diana Ross and The Supremes with her two female back-up singers.
Am 4. Januar 2011 sang Hilson Pretty Girl Rock im Motown-Stil in der Show Late Night with David Letterman, damit zollte Hilson Tribut an Diana Ross und The Supremes.
WikiMatrix v1
A Ska/Reggaeband with a female leadsinger is extraordinary – if they rock it the way Show Me Island does, you can say you found a real pearl.
Eine Reggae/ Skaband mit einer weiblichen Leadsängerin ist schon die Ausnahme – wenn das ganze dann noch so abgeht wie Show Me Island kann man schon sagen dass man da eine echte Perle entdeckt hat.
CCAligned v1
The fourth edition of the Rock Show will be hosted at the Pan di Napoli and will show vinyl and tributes to great musicians, but also ...
Die vierte Ausgabe der Rock Show wird im Pan di Napoli stattfinden und wird Vinyl und Tribute für großartige Musiker zeigen, aber auch ...
CCAligned v1
Hannah Montana: Rock Out The Show – (releases on Friday the 23rd of Oct)
Hannah Montana: Rocke die Show – PEGI 3+ (erscheint am Freitag, 23. Oktober)
ParaCrawl v7.1
They are unusual complex (q.v. the trailer of BTI 3 and the trailer of the book "Born To Rock") and show the love to the detail and the professionalism every product of "Bud Glass Productions" and Praytome Publishing has got.
Sie sind ungewöhnlich aufwendig (siehe dazu auch Trailer von BTI 3 oder den Trailer zum Buch "Born To Rock") und zeigen die Liebe zum Detail und die Professionalität die allen Produkten aus dem Hause "Bud Glass Productions" und "Praytome Publishing" eigen sind.
ParaCrawl v7.1
Visit the gorge for cliff-top walks, rock climbing and the show caves that are home to weird and wonderful rock formations and an underground river.
Besuchen Sie diese Felsschlucht und wandern Sie entlang der Klippen, klettern Sie die Felswand hoch oder erkunden Sie die Höhlen in diesen bizarren und zugleich wunderschönen Felsformationen, die sogar einen unterirdischen Fluss zu bieten haben.
ParaCrawl v7.1
It is the relaxed pace of life in its purest form - duck hunting, Spassereien with family and crude sayings: slips with Hunting Beard - Beard in the role of Sean and show your quirky side.The Quack Empire, and each party is waiting for you as Sean, if you rock the show with the Hunting Beard beard.
Es ist das entspannte Leben in Reinform - Entenjagd, Spassereien mit der Familie und derbe Sprüche: Schlüpfe mit Hunting Beard – Bart in die Rolle von Sean und zeige deine schrullige Seite. Das Quack Empire sowie jede Party wartet auf dich als Sean, wenn du mit dem Hunting Beard Bart die Show rockst.
ParaCrawl v7.1
It is the relaxed pace of life in its purest form - duck hunting, Spassereien with family and crude sayings: slips with Hunting Beard - Beard in the role of Warren and show your quirky side.The Quack Empire, and each party is waiting for you as Warren when you rock the show with the Hunting Beard beard.
Es ist das entspannte Leben in Reinform - Entenjagd, Spassereien mit der Familie und derbe Sprüche: Schlüpfe mit Hunting Beard – Bart in die Rolle von Warren und zeige deine schrullige Seite. Das Quack Empire sowie jede Party wartet auf dich als Warren, wenn du mit dem Hunting Beard Bart die Show rockst.
ParaCrawl v7.1
It is the relaxed pace of life in its purest form - duck hunting, Spassereien with family and coarse sayings: slips with Hunting Beard - Beard in the role of James and show your quirky side.The Quack Empire and each party is waiting for you as a James if you rock the show with the Hunting Beard Beard.
Es ist das entspannte Leben in Reinform - Entenjagd, Spassereien mit der Familie und derbe Sprüche: Schlüpfe mit Hunting Beard – Bart in die Rolle von James und zeige deine schrullige Seite. Das Quack Empire sowie jede Party wartet auf dich als James, wenn du mit dem Hunting Beard Bart die Show rockst.
ParaCrawl v7.1
The sky becomes more intense and the rocks show more visible details.
Der Himmel erhält eine etwas intensivere Farbe und die Felsen zeigen mehr Details.
ParaCrawl v7.1
The moon lights up the rocks, showing the best way.
Der Mond beleuchtet die Felsen und zeigt den sicheren Weg.
ParaCrawl v7.1
If you dividerough rock, the spherulithics are showing up their polygonal edges.
Teilt man einen Rohstein, zeigen sich die Sphärolithe polygonal begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Geological rock profile showing the rock strata occurring in the Zürich Nordost region.
Geologisches Gesteinsprofil, das die im Standortgebiet Zürich Nordost vorkommenden Gesteinsschichten zusammenfassend darstellt.
ParaCrawl v7.1
Geological rock profile showing the rock strata occurring in the Jura Ost region.
Geologisches Gesteinsprofil, das die im Standortgebiet Jura Ost vorkommenden Gesteinsschichten zusammenfassend darstellt.
ParaCrawl v7.1
Geological rock profile showing the rock strata occurring in the Südranden region.
Geologisches Gesteinsprofil, das die im Standortgebiet Südranden vorkommenden Gesteinsschichten zusammenfassend darstellt.
ParaCrawl v7.1
The graphite-bearing mineralization, the waste rock and the tailings showed acid-generating potential.
Die graphithaltige Mineralisierung, das Taubgestein und die Berge weisen säurebildendes Potenzial auf.
ParaCrawl v7.1
Old paintings on rocks show the use of ear plugs when secular rituals and ceremonies medicine .
Alte Gemälde auf Felsen zeigen die Verwendung von Ohrstöpsel, wenn säkulare Rituale und Zeremonien Medizin.
ParaCrawl v7.1
Nelson MÃ1?4ller rocks the show.
Nelson Müller rockt die Show.
ParaCrawl v7.1
Remnants of long-gone lifeforms, which have been preserved despite all the changes that have taken place in the rocks, show that the stone underlying the municipality is made up of marine deposits from the Lower Devonian.
Reste ehemaliger Lebewesen, die sich allen Veränderungen zum Trotz in den Gesteinen erhalten haben, erweisen das Gestein als ehemalige Meeresablagerungen aus dem Unterdevon.
Wikipedia v1.0
The obviously small terraces of rock which the picture shows right below the ice are 4 huge, each 10 m high walls.
Die scheinbar niedrigen Felsterrassen, die auf dem Bild oben als dunkler Streifen unterhalb des Eises zu sehen sind, stellen sich als 4 große, jeweils ca. 10 Meter hohe Wände heraus.
ParaCrawl v7.1
In 2018 the theme is ‘movies that rock’ and all the showings are musicals, with classics like Footloose, Dirty Dancing and Grease in the line-up.
Das Thema 2018 ist „Filme, die rocken“ und alle Vorführungen sind Musicals, darunter Klassiker wie Footloose, Dirty Dancing und Grease.
ParaCrawl v7.1
Situated in a complex context of large units of peninsular geostructures, the rocks of the archipelago show massive deformation and have been subject of many passionate studies.
Gelegen in der Nähe großer geo-strukturaler peninsularer Einheiten, weisen die Felsen des gesamten Archipels starke Deformationen auf, und sind Gegenstand vieler Studien.
ParaCrawl v7.1
The view from the edge of the rock on the temple shows the Night-Sun Chapel (vestibule) with the remains of three pillars .
Der Blick vom Felsrand über dem Tempel zeigt die Kapelle der Nachtsonne (Vestibül) mit den Resten von drei Säulen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

showing that he showed me rock show on show
showing Show Rock shows to be
show to be rock the show