Translation of "Rock ledge" in German

He fell several metres from a rock ledge.
Er ist von einem Felsvorsprung gefallen.
OpenSubtitles v2018

Offering an outdoor swimming pool, Ledge Rock at Whiteface is located in Wilmington, New York.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das Ledge Rock at Whiteface in Wilmington, New York.
ParaCrawl v7.1

Turn left and follow the rope secured ascent up to the rock ledge that crosses the whole Sella massif.
Nach links auf seilgesichertem Aufstieg bis zum Felsband, welches das gesamte Sellamassiv überquert.
ParaCrawl v7.1

Starting right at the entrance to the gorge – which means you can get to it in a very short space of time – you proceed up on a rock ledge, from which there is a superb view to Leisach, Amlach and Lienz.
Direkt am Eingang der Galitzenklamm beginnend – somit in kürzester Zeit erreichbar – geht es hinauf auf einen Felsvorsprung, von dem aus sich ein herrlicher Blick auf Leisach, Amlach und Lienz bietet.
ParaCrawl v7.1

There are different algorithms in the vehicle code to ensure that the AUV can adequately respond to emergencies (eg AUV is stuck under a rock ledge, dropping the emergency weight, etc.).
Verschiedene Algorithmen im Fahrzeug-Programm sollen sicherstellen, daß das AUV adäquat auf Notfälle reagieren kann (z.B. Fahrzeug steckt unter einem Felsvorsprung fest, Abwerfen des Notfallgewichts etc.).
ParaCrawl v7.1

United States Air Force Academy is 22 km from the apartment, while Rock Ledge Ranch Historic Site is 4.3 km away.
Die United States Air Force Academy liegt 22 km vom Apartment entfernt und die historische Stätte Rock Ledge Ranch erreichen Sie nach 4,3 km.
ParaCrawl v7.1

A castle standing on a rock ledge of this hill more than 1,000 years ago gave the city its name.
Eine Burg, die vor über 1.000 Jahren auf einem Felsvorsprung des Hügels stand, gab der Stadt ihren Namen.
ParaCrawl v7.1

Once in Usser Üschene, the mountain trail climbs up steeply, passing two huts and crossing a rift before getting over the rock ledge.
In Usser Üschene steigt der Bergweg steil an, vorbei an zwei Hütten, quert man einen Graben, bevor der Weg das Felsband überwindet.
ParaCrawl v7.1