Translation of "River bed" in German

The only exception was the necessity to create a new river bed for the Kinzig near Gengenbach.
Lediglich oberhalb von Gengenbach musste für die Kinzig ein neues Bett gegraben werden.
Wikipedia v1.0
We are so dry as' n River Bed in Africa.
Wir sind so trocken wie 'n Flussbett in Afrika.
OpenSubtitles v2018
Side, anchored in the river bed ropes dampen fluctuations.
Seitliche, im Flussbett verankerte Seile dämpfen die Schwankungen.
Wikipedia v1.0
Fish eggs settle on the river bed.
Die Fische legen ihre Eier im Flussbett ab.
OpenSubtitles v2018
Its river course and bed are very much in their natural state inside the ravine.
Ihr Gewässerlauf und -bett sind innerhalb der Schlucht sehr naturnah.
WikiMatrix v1
The river bed is sandy, and the banks are low and reed-fringed.
Das Flussbett ist sandig, die Böschung ist niedrig und von Riffen gesäumt.
WikiMatrix v1
The works involved joining ox-bows of the river to the bed of the Danube.
Die Arbeiten umfassten den Anschluss von Altarmen an das Flussbett der Donau.
EUbookshop v2
But also the river bed has a surprise for us.
Doch das Flussbett hat noch eine weitere Ueberraschung für uns.
ParaCrawl v7.1
And how did the oak get into the river-bed again?
Und wie geriet das Eichenholz wieder ins Flussbett?
CCAligned v1
In some places only six meters of soil separated the TBM from the river bed.
An manchen Stellen trennten lediglich sechs Meter Erdreich die TBM von dem Flussbett.
ParaCrawl v7.1
Dorna, the river and Watra is called the bed - the river bed.
Dorna war der Fluss und Watra heißt das Bett - das Flussbett.
ParaCrawl v7.1
A dry river bed with rocks, hemmed by thorny bushes.
Ein Flussbett mit Geröll, links und rechts von dornigem Gebüsch gesäumt.
ParaCrawl v7.1
The robust power plant – a compact turbine-generator unit – is directly integrated in the river bed.
Das robuste Kraftwerk – eine kompakte Turbinen-Generatoren-Einheit – wird direkt ins Flussbett eingefügt.
ParaCrawl v7.1
The stream and the river bed are so connected.
Der Strom und das Flussbett stehen so miteinander in Beziehung.
ParaCrawl v7.1
View over the locality that lies partially in a sporadic river bed.
Übersicht über den Fundort, der teilweise in einem sporadischem Flussbett liegt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

on the bed rivers before bed bed
to bed the river bedding river
river bed bed in