Translation of "Risk of developing" in German
It
increases
the
risk
of
developing
conditions,
like
cardiovascular
disease
and
type
II
diabetes.
Es
erhöht
das
Risiko,
Erkrankungen
zu
entwickeln,
wie
Herz-Kreislauf-Erkrankung
und
Typ-II-Diabetes.
TED2020 v1
The
risk
of
developing
anaemia
is
higher
in
the
female
population.
Das
Risiko
für
die
Entwicklung
einer
Anämie
ist
bei
weiblichen
Patienten
höher.
EMEA v3
Doing
so
could
increase
the
risk
of
the
virus
developing
resistance.
Sonst
kann
sich
das
Risiko
einer
Resistenzentwicklung
des
Virus
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Patients
with
advanced
BCC
have
an
increased
risk
of
developing
cuSCC.
Patienten
mit
fortgeschrittenem
BCC
haben
ein
erhöhtes
Risiko,
ein
cuSCC
zu
entwickeln.
ELRC_2682 v1
Patients
with
severe
hypertriglyceridaemia
are
at
increased
risk
of
developing
acute
pancreatitis.
Patienten
mit
schwerer
Hypertriglyzeridämie
haben
ein
erhöhtes
Risiko
eine
akute
Pankreatitis
zu
entwickeln.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
assessed
for
the
risk
of
developing
serious
infections.
Patienten
sollten
bezüglich
des
Risikos
der
Entwicklung
schwerwiegender
Infektionen
untersucht
werden.
ELRC_2682 v1
Very
young
age
is
associated
with
an
increased
risk
of
developing
YEL-AND.
Bei
sehr
jungen
Menschen
wird
von
einem
erhöhten
Risiko
für
YEL-AND
ausgegangen.
EMEA v3
Talk
to
your
doctor
about
your
risk
of
developing
these
conditions.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
über
Ihr
Risiko
für
diese
Erkrankungen.
ELRC_2682 v1
This
medicine
may
increase
your
risk
of
developing
OHSS.
Dieses
Arzneimittel
kann
Ihr
Risiko
für
das
Entstehen
eines
OHSS
erhöhen.
ELRC_2682 v1
This
increases
your
risk
of
developing
Ovarian
HyperStimulation
Syndrome
or
OHSS.
Dadurch
erhöht
sich
Ihr
Risiko,
ein
ovarielles
Überstimulationssyndrom
oder
OHSS
zu
entwickeln.
ELRC_2682 v1
This
includes
our
risk
of
developing
a
host
of
age-related
diseases.
Damit
verbunden
ist
auch
unser
Risiko
eine
Vielzahl
von
altersbedingten
Erkrankungen
zu
entwickeln.
News-Commentary v14
There
is
also
some
risk
of
wage
pressures
developing.
Außerdem
besteht
ein
gewisses
Risiko,
daß
Lohndruck
aufkommt.
TildeMODEL v2018
Ageing
is
accompanied
by
a
higher
risk
of
developing
health
disorders.
Mit
dem
Älterwerden
steigt
das
Risiko,
gesundheitliche
Probleme
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
This
may
result
in
a
higher
risk
of
developing
liver
enzyme
elevations.
Dies
kann
zu
einem
höheren
Risiko
der
Entwicklung
von
Leberenzymerhöhungen
führen.
TildeMODEL v2018