Translation of "Risk of conflict" in German
The
organisations
on
the
ground
are
warning
us
of
the
risk
of
ethnic
conflict.
Die
Organisationen
vor
Ort
warnen
uns
vor
dem
Risiko
ethnischer
Konflikte.
Europarl v8
There
was
a
risk
of
conflict
between
the
establishment
of
a
framework
directive
and
the
sectoral
legislative
agendas.
Es
bestehe
die
Gefahr
eines
Konflikts
zwischen
der
Rahmenrichtlinie
und
den
sektorspezifischen
Legislativprogrammen.
TildeMODEL v2018
If
a
risk
of
conflict
of
interest
exists,
he
may
not.
Falls
die
Gefahr
eines
Interessenskonfliktes
besteht,
darf
er
das
nicht.
ParaCrawl v7.1
Climate
disasters
increase
risk
of
armed
conflict
in
multi-ethnic
countries
-
Read
More…
Klima-Desaster
erhöhen
das
Risiko
für
bewaffnete
Konflikte
in
ethnisch
zersplitterten
Ländern
-
Mehr...
ParaCrawl v7.1
Otherwise
there
is
a
risk
of
getting
into
conflict
with
health
legislation.
Andernfalls
läuft
man
Gefahr,
mit
der
Gesundheitsgesetzgebung
in
Konflikt
zu
geraten.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
a
conflict
of
interest
would
be
too
great.
Die
Gefahr
eines
Interessenskonfliktes
wäre
zu
gross.
ParaCrawl v7.1
Climate
disasters
increase
risk
of
armed
conflict
in
multi-ethnic
countries
-
Read
More...
Klima-Desaster
erhöhen
das
Risiko
für
bewaffnete
Konflikte
in
ethnisch
zersplitterten
Ländern
-
Mehr...
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
ethnic
conflict,
however,
must
not
be
a
reason
to
oppose
democratization.
Eine
solche
Gefahr
darf
jedoch
kein
Grund
dafür
sein,
die
Demokratisierung
zu
behindern.
Europarl v8
There
is
in
other
words
a
risk
of
a
growing
conflict
between
the
euro
and
Europe's
interests.
Hier
besteht
eine
Gefahr
des
wachsenden
Widerspruchs
zwischen
dem
Euro
und
den
Interessen
Europas.
Europarl v8
We
Americans
know,
although
others
appear
to
forget
the
risk
of
spreading
conflict.
Wir
Amerikaner
kennen,
obwohl
andere
das
gerne
vergessen...
das
Risiko
eines
sich
ausbreitenden
Konflikts.
OpenSubtitles v2018
This
creates
the
risk
of
new
conflict
areas
becoming
dominant
in
world
politics,
which
could
have
military
implications.
Dadurch
entsteht
die
Gefahr
neuer
weltpolitisch
dominanter
Konfliktlagen,
die
militärische
Implikationen
haben
können.
ParaCrawl v7.1