Translation of "Ring of truth" in German
It
has
a
greater
ring
of
truth
than
the
others.
Es
ist
näher
an
der
Wahrheit
als
die
anderen.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
the
report
has
a
strong
ring
of
truth
to
it.
In
diesem
Fall
entspricht
der
Bericht
von
ihr
der
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
They
have
the
ring
of
truth.
Sie
haben
den
Klang
der
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
"ring
of
truth"
to
all
who
love
the
same.
Es
hat
den
"Klang
der
Wahrheit"
für
alle,
die
diese
lieben.
ParaCrawl v7.1
On
17
February
2007,
at
the
age
of
18,
McGregor
made
his
mixed
martial
arts
debut
in
an
amateur
fight
against
Ciaran
Campbell
for
the
Irish
Ring
of
Truth
promotion
in
Dublin.
Auf
17
Februar
2007,
im
Alter
von
18,
McGregor
gemischtkünste
debütierte
in
einem
Amateur
Kampf
gegen
Ciaran
Campbell
für
die
irischen
Ring
der
Wahrheit
Förderung
in
Dublin.
ParaCrawl v7.1
The
following
report,
made
to
Colbert
the
leading
figure
in
France
at
the
time,
has
a
ring
of
truth:
Der
folgende
Bericht,
an
Colbert
die
Leitfigur
in
Frankreich
zu
den
Zeiten,
hat
einen
Ring
der
Wahrheit:
ParaCrawl v7.1
You
can
know
me
as
the
inner
voice,
thought,
image,
or
sense
that
has
the
ring
of
truth,
is
the
clearest,
feels
the
most
right
and
can
be
verified
in
your
heart.
Du
kannst
mich
als
innere
Stimme,
Gedanken,
Bild
oder
Gefühl
erkennen,
das
den
bestimmten
Eindruck
der
Wahrheit
hat,
am
klarsten
ist,
sich
am
richtigsten
anfühlt
und
in
deinem
Herzen
verifiziert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Out
of
all
the
different
versions
of
"the
way
things
are"
Ron
Paul's
voice
seems
to
bear
a
ring
of
truth
and
Gerald
Celente
has
been
calling
the
shots
pretty
accurately.
Aus
all
den
verschiedenen
Versionen,
"wie
die
Dinge
sind",
scheint
Ron
Pauls
Stimme
eine
Wahrheit
anklingen
zu
lassen,
und
Gerald
Celente
hat
die
Schüsse
ziemlich
genau
benannt.
ParaCrawl v7.1
Contactees
are
increasingly
coming
forward
with
their
stories,
and
stories
that
have
been
augmented
eventually
will
stand
out
as
lacking
in
the
ring
of
truth.
Kontaktpersonen
kommen
zunehmend
mit
ihren
Geschichten
heraus,
und
Geschichten,
die
uebertrieben
oder
verfaelscht
worden
sind,
werden
sich
letzten
Endes
als
ohne
den
Klang
der
Wahrheit
hervorheben.
ParaCrawl v7.1