Translation of "Rigid control" in German

Thus, a rigid control cam may easily be used without further movable control elements.

In this case, the control configuration is designated as a non-flexible or rigid control configuration.

Rigid quality control checks ensure freshness and purity in every chlorella tablet.

Rigid control over private taxidermy and a zoological collecting is extremely necessary.

It is set in the small Turkish-Kurdish village of Balliova, which is under the rigid control of the Turkish military.

The Eastern Partnership programme has offered opportunities for the regime in Belarus to relax its rigid control of society and open the way for democratic reforms.

It is impossible for a country to open up its economy whilst keeping politics under absolutely rigid control.

Secondly, any agreement must lay down exceedingly rigid, pervasive control measures to prevent North Korea from taking us for a ride once again.

Poverty and the rigid social control of a reactionary Roman Catholic Church made the country inhospitable to intellectual life -- to Britain's and America's great advantage, because both received many bright Irish fleeing the stultifying intellectual life of their homeland.

McKinsey consultants have even forecast that the upper middle-class will number 520 million by 2025 – the sort of projection that the communist mandarins welcome as a tribute to their strange hybrid of a market economy and rigid state control.

While China is expected to overtake the US in terms of output by 2020, decades of rigid population-control measures will weaken growth in the longer run, leaving the US economy as the most dynamic of the three.

The Commission considers that the Spanish State is responsible because the delay in the rebalancing process is due to the incumbent's overly rigid price-control system.

Thus the lack of rigid legislative control and definition can allow control authorities to adopt a wide interpretation, in some cases tighter than that given by Directive 78/319/EEC.

The control rod impacts against a rigid control-rod stop arranged in a longitudinal groove of the control rod, this control-rod stop being, however, used at the same time for positioning of the control arm on its stop.

The control systems of CNC machines according to the state of the art are generally designed to be able to control as many as possible and as varied as possible machine movements, so that they attempt to form the indeed rigid central control unit more flexible with their SPS modules.

In contrast to the known grab appliance guidance by means of rigid control plates, the inclination-controllable construction of the diaphragm wall grab according to the present invention can provide an extremely exact, sensitive and automatic vertical control of the grab appliance.

This is particularly true in those countries in which professional groups maintain a rigid monopolistic control over the access to formal employment.

In such manner, a hydraulically back-coupled rigid control circuit is provided with the result that the movement of the movable mold clamping plate and thus of the movable half of the mold is controlled with optimal accuracy depending essentially on the accuracy of the spindle and of the resolution of the stepping motor.

That is to say, control of the solid piston head was thought to be impossible for the reason that this cannot give elastically in response to a rigid control insert.

In the suspension concepts discussed thus far, the load leveling integral action is necessary not only in order to take load variations into account, but also to help control rigid body motions such as pitch and roll due to braking, accelerating and turning maneuvers.