Translation of "Rights managed" in German

Fishing rights must be managed exclusively by Member States.
Fangrechte dürfen nur durch die Mitgliedstaaten verwaltet werden.
TildeMODEL v2018

Users and their access rights are centrally managed, activated and blocked.
Benutzer und ihre Zugriffsrechte werden zentral verwaltet, aktiviert und gesperrt.
CCAligned v1

There are approximately 750 kilometres of public rights of way managed by the Council.
Es gibt etwa 750 Kilometer öffentliche Wegerechte bestehen, vom Rat verwaltet.
ParaCrawl v7.1

All rights are managed by Errance-Actes Sud.
Alle Rechte werden von Errance-Actes Sud verwaltet.
CCAligned v1

The integrated user administration rights are managed and stored explicitly.
In der integrierten Benutzerverwaltung werden Rechte verwaltet und explizit hinterlegt.
ParaCrawl v7.1

Where and how can passwords and access rights be managed in Logoscreen nt?
Wo und wie können beim Logoscreen nt Passwörter und Rechte verwaltet werden?
ParaCrawl v7.1

All rights are managed by system administrators.
Alle Rechte werden von Systemadministratoren verwaltet.
ParaCrawl v7.1

These rights are managed by the artists themselves or their record companies.
Diese Rechte verwalten die Künstler selbst oder ihre Plattenfirma.
ParaCrawl v7.1

Appropriate access rights are always managed by privacy settings and permission controls.
Die Zugriffsrechte werden immer von Datenschutzeinstellungen und Rechtekontrollen überprüft.
ParaCrawl v7.1

Authorisation rights are managed by the Kaba evolo manager software and can be saved to the user medium.
Berechtigungen werden mit der Software Kaba evolo Manager verwaltet und können auf das Benutzermedium gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1