Translation of "Digital rights management" in German
New
technologies
like
digital
rights
management
are
helpful
there.
Neue
Technologien
wie
Digital
Rights
Management
sind
dabei
sehr
hilfreich.
Europarl v8
Digital
Rights
Management
(DRM):
should
be
addressed
at
the
EU
level.
Verwaltung
digitaler
Rechte
(DRM):
sollte
auf
EU-Ebene
geregelt
werden.
TildeMODEL v2018
Content
security
devices
enforce
content
protection,
typically
for
licensing
or
digital
rights
management.
Content-Security-Geräte
erzwingen
Inhaltsschutz
normalerweise
für
die
Lizenzierung
oder
das
Management
digitaler
Rechte.
ParaCrawl v7.1
However,
no
digital
rights
management
is
then
possible.
Allerdings
ist
so
kein
Digital
Rights
Management
möglich.
ParaCrawl v7.1
Special
systems
for
the
Digital
Rights
Management
(DRM)
are
being
applied.
Es
kommen
spezielle
Systeme
für
das
digitale
Rechtemanagement
(DRM)
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Said
method
is
referred
to
as
“Digital
Rights
Management”
(DRM).
Dieses
Verfahren
wird
als
"Digital
Rights
Management"
(DRM)
bezeichnet.
EuroPat v2
It
crashes
with
the
DRM
(Digital
Rights
Management)
files
at
times.
Es
stürzt
mit
DRM
(Digital
Rights
Management)
bisweilen
ab.
CCAligned v1
Divimove
is
specialized
in
digital
rights
management
on
YouTube
and
Facebook.
Divimove
ist
auf
das
Digital
Rights
Management
bei
YouTube
und
Facebook
spezialisiert.
CCAligned v1
Is
there
a
digital
rights
management
in
Cloudinho?
Gibt
es
in
Cloudinho
eine
digitale
Rechteverwaltung?
CCAligned v1
How
does
this
video
player
handle
digital
rights
management
(DRM)?
Wie
faßt
dieser
videospieler
digitales
Rechtmanagement
an
(DRM)?
ParaCrawl v7.1
Some
publishing
companies
only
permit
electronic
access
with
Digital
Rights
Management.
Einige
Verlage
erlauben
einen
elektronischen
Zugriff
nur
mit
Digital
Rights
Management.
ParaCrawl v7.1
The
format
extends
these
standards
by
including
metadata
about
the
content
and
digital
rights
management.
Das
Format
erweitert
diese
Standards
über
den
Inhalt
und
das
digitale
Rechtemanagement.
ParaCrawl v7.1
See
Content
Protection
and
Digital
Rights
Management
for
more
information.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Contentschutz
und
digitale
Rechteverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Switch
does
not
convert
files
that
are
encrypted
with
Digital
Rights
Management.
Switch
konvertiert
keine
Dateien,
die
mit
der
Digitalen
Rechteverwaltung
verschlüsselt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
main
field
of
application
for
digital
rights
management
has
changed
in
recent
years.
Das
Nutzungsfeld
für
Digitales
Rechtemanagement
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
verschoben.
ParaCrawl v7.1
Support
the
DLNA,Miracast
Protocol
to
support
digital
rights
management
requirements.
Unterstützen
Sie
das
DLNA-
und
Miracast-Protokoll,
um
die
Anforderungen
an
das
digitale
Rechtemanagement
zu
unterstützen.
CCAligned v1
Your
source
file
may
be
encrypted
to
the
Digital
Rights
Management
or
DRM
of
the
owner.
Ihre
Quelldatei
kann
mit
dem
Digital
Rights
Management
oder
DRM
des
Eigentümers
verschlüsselt
werden.
CCAligned v1
Digital
rights
management
ensures
images
retain
copyright.
Das
Digital
Rights
Management
gewährleistet,
dass
die
Urheberrechte
an
den
Bildern
gewahrt
bleiben.
CCAligned v1
All
our
ebooks
are
protected
by
Adobe
DRM
(digital
rights
management).
Alle
E-Books
sind
zum
Schutz
mit
dem
Adobe
DRM
(Digitales
Rechte
Management)
versehen.
ParaCrawl v7.1
Wibu-Systems
is
technological
leader
in
developing
solutions
for
digital
rights
management
and
for
a
secure
licenzing
of
software.
Wibu-Systems
entwickelt
als
Technologieführer
Lösungen
zum
digitalen
Rechte-Management
und
zur
sicheren
Lizenzierung
von
Software.
ParaCrawl v7.1