Translation of "Right to withdraw" in German

We have established the right to withdraw from a petition.
Wir haben das Recht eingebracht, eine Petition zurückzuziehen.
Europarl v8
Iran was to be required, as a matter of treaty obligation, to abandon the right to withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Der Iran sollte vertraglich auf das Recht verzichten, den Atomwaffensperrvertrag zu kündigen.
Europarl v8
The data subject should have the right to withdraw his or her consent at any time.
Die betroffene Person sollte das Recht haben, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
DGT v2019
You have the right to withdraw from the credit agreement within a period of 14 calendar days.
Sie haben das Recht, innerhalb von 14 Kalendertagen den Kreditvertrag zu widerrufen.
DGT v2019
NRAs have the right to withdraw a notification at any time during the procedure.
Die NRB haben das Recht, eine Notifizierung jederzeit während des Verfahrens zurückzuziehen.
TildeMODEL v2018
Financial intermediaries should facilitate proceedings when investors exert their right to withdraw acceptances.
Wenn Anleger ihr Widerrufsrecht ausüben, sollten die Finanzintermediäre das Verfahren erleichtern.
TildeMODEL v2018
The consumer exercises the right to withdraw by notice to the trader.
Der Verbraucher übt das Widerrufsrecht durch Mitteilung an den Unternehmer aus.
TildeMODEL v2018
You have the right to withdraw consent at any time.
Sie haben das Recht, diese Zustimmung jederzeit zu widerrufen.
ParaCrawl v7.1
You have the right to withdraw your declaration of consent under data-processing law at any time.
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen.
ParaCrawl v7.1
If we grant such rights then we reserve the right to withdraw linking permission without notice.
Wir behalten uns das Recht vor, die Erlaubnis zur Verlinkung fristlos zurücktreten.
ParaCrawl v7.1
This declaration of consent occurs separately and voluntarily and you have the right to withdraw it at any time.
Diese Einwilligungserklärung erfolgt gesondert und freiwillig und kann von Ihnen jederzeit widerrufen werden.
ParaCrawl v7.1
You have the right to withdraw your consent to the processing of data at any time.
Sie können die Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit widerrufen.
ParaCrawl v7.1
You have the right to withdraw your consent at any time.
Sie haben das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
CCAligned v1
Do you have a right to withdraw your consent?
Haben Sie ein Recht, Ihr Einverständnis zurückzunehmen?
CCAligned v1
You have the right to withdraw a given consent at any time.
Sie haben das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
CCAligned v1
This link will guarantee the right to withdraw consent from our users.
Dieser Link garantiert das Recht, die Zustimmung unserer Nutzer zu widerrufen.
CCAligned v1
Information about your right to withdraw consent at any time.
Informationen über Ihr Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
CCAligned v1
We reserve the right to withdraw International delivery at anytime.
Wir behalten uns das Recht vor, Internationale Lieferung jederzeit zurücktreten.
CCAligned v1
The person concerned has the right to withdraw his consent at any time.
Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
CCAligned v1
Right to withdraw consent at any time.
Recht, die Einwilligung jederzeit widerrufen.
CCAligned v1

Related phrases

you are so right right below right right of withdrawal
withdraw rights for right to withdraw right here right now
right to withdrawal withdrawal right