Translation of "Right honourable" in German

Me thinks the Right Honourable lady doth screech to much.
Mich dünkt, die Right Honourable Lady krächzt zu viel!
OpenSubtitles v2018

The Right Honourable Lord Provost of Edinburgh is the convener of the City of Edinburgh local authority.
The Right Honourable The Lord Provost of Edinburgh ist der Vorsitzende der Gemeinde Edinburgh.
WikiMatrix v1

If we understand rightly what Europeans are saying to us, we have no right, honourable Members, to allow this anniversary to be a nostalgic or melancholic one.
Wenn wir richtig verstehen, was die europäischen Bürger uns sagen, haben wir kein Recht, meine Damen und Herren Abgeordnete, zuzulassen, dass dieser Jahrestag nostalgisch oder melancholisch verläuft.
Europarl v8

I, I find that now I must agree with... my Right Honourable Friend that this is indeed an excellent scheme.
Heute nun muss ich ihm zustimmen, meinem rechten ehrenwerten Freund, dass dies ein hervorragendes Projekt ist.
OpenSubtitles v2018

The Right Honourable John G. Diefenbaker Centre for the Study of Canada, popularly known as the Diefenbaker Canada Centre, is a Prime Ministerial Museum and Archives located in Saskatoon, honouring Canada's 13th Prime Minister, the Rt.
Das Diefenbaker Canada Centre (offiziell "The Right Honourable John G. Diefenbaker Centre for the Study of Canada") ist ein Museum und Archiv in der kanadischen Stadt Saskatoon.
Wikipedia v1.0