Translation of "Right ascension" in German
The
Right
Ascension
value
must
be
between
0.0
and
24.0.
Der
Werte
der
Rektaszension
muss
zwischen
0.0
und
24.0
liegen.
KDE4 v2
Also
the
bearing
bloc
of
the
right
ascension
worm
can
be
adjusted
with
three
screws.
Auch
der
Lagerblock
der
Rektaszensionsschnecke
kann
mit
drei
Schrauben
justiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Overall,
a
turn
of
the
right
ascension
axis
can
be
achieved
by
11136000
single
movements
of
stepper
motor
shaft.
Insgesamt
kann
eine
Umdrehung
der
Rektaszensionsachse
durch
11136000
Einzelbewegungen
der
Schrittmotorwelle
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
right
ascension
axis
drive
has
the
same
gear
reduction.
Der
Antrieb
der
Rektaszensionsachse
hat
das
selbe
Untersetzungsverhätnis.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
ascension
axis
an
identically
constructed
encoder
system
is
used.
Auf
der
Rektaszensionsachse
wird
ein
baugleiches
Drehgebersystem
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
stepper
motor
for
the
right
ascension
axis
has
a
full
step
resolution
of
0.9
degrees.
Der
Schrittmotor
für
die
Rektaszensionsachse
hat
eine
Vollschrittauflösung
von
0.9
Grad.
ParaCrawl v7.1
Note
that
conjunctions
in
right
ascension
and
ecliptic
longitude
need
not
to
take
place
on
the
same
date.
Man
beachte,
dass
Konjunktionen
in
Rektaszension
und
ekliptikaler
Länge
häufig
nicht
am
selben
Tag
stattfinden.
WikiMatrix v1
Direct
on
the
drive
shaft
of
the
right
ascension
worm
a
fork
light
barrier
is
mounted
to
monitor
the
rotation.
Direkt
auf
der
Welle
der
Rektaszensionsschnecke
ist
auch
eine
Gabellichtschranke
zur
Überwachung
der
Drehbewegung
montiert.
ParaCrawl v7.1
If
checked,
a
grid
of
lines
will
be
drawn
every
2
hours
in
Right
Ascension
and
every
20
degrees
in
Declination.
Falls
dies
ausgewählt
ist,
wird
ein
Koordinatengitter
jede
2
Stunden
der
Rektaszension
und
jede
20
Grad
der
Deklination
gezeichnet.
KDE4 v2
However,
at
triple
conjunctions,
it
is
possible
that
a
conjunction
only
in
right
ascension
(or
ecliptical
length)
occur.
Es
ist
möglich,
dass
zwei
Himmelskörper
in
Konjunktion
in
ekliptikaler
Länge
kommen
(aber
nicht
in
Rektaszension),
und
umgekehrt.
Wikipedia v1.0
The
numbers
are
assigned
following
18
ten-degree
bands
in
the
sky,
with
stars
sorted
by
right
ascension
within
each
band.
Die
Nummern
werden
in
achtzehn
10°-Bändern
zugewiesen,
wobei
die
Sterne
innerhalb
eines
Bands
nach
Rektaszension
geordnet
sind.
Wikipedia v1.0
The
numbers
are
assigned
following
18
ten-degree
bands
of
declination,
with
stars
sorted
by
right
ascension
within
each
band.
Die
Nummern
werden
in
achtzehn
10°-Bändern
zugewiesen,
wobei
die
Sterne
innerhalb
eines
Bands
nach
Rektaszension
geordnet
sind.
Wikipedia v1.0
Stars
numbered
1–225300
are
from
the
original
catalogue
and
are
numbered
in
order
of
right
ascension
for
the
1900.0
epoch.
Die
Sterne
mit
den
Nummern
1
bis
225300
entstammen
dem
Originalkatalog
und
sind
in
der
Reihenfolge
ihrer
Rektaszension
für
die
Epoche
1900.0
enthalten.
WikiMatrix v1