Translation of "Do it right" in German
Therefore
we
have
to
make
sure
that
we
do
it
right.
Daher
müssen
wir
dafür
sorgen,
daß
wir
alles
richtig
machen.
Europarl v8
We
do
not
think
it
right,
to
say
this
at
this
time.
Wir
halten
es
nicht
für
richtig,
dies
zu
diesem
Zeitpunkt
zu
sagen.
Europarl v8
I
do
not
think
it
right
that
this
situation
should
come
about!
Ich
halte
es
nicht
für
gut,
dass
es
so
kommt!
Europarl v8
He
said:
‘We
want
to
do
it
quickly
and
we
want
to
do
it
right’.
Er
sagte:
„Wir
wollen
die
Sache
schnell
und
gründlich
erledigen.“
Europarl v8
I
do
not
consider
it
right
and
proper
for
aid
measures,
in
the
final
analysis,
to
be
allocated
according
to
the
region
for
which
they
are
destined.
Ich
finde
es
nicht
richtig,
wenn
Hilfsmaßnahmen
letztendlich
nach
Zielgebietskriterien
gewährt
werden.
Europarl v8
It's
too
easy
to
do
it
right
away,
right?
Es
ist
zu
leicht,
das
einfach
so
zu
machen,
oder?
TED2013 v1.1
You
need
to
apologize
to
her
and
need
to
do
it
right
away.
Du
musst
dich
bei
ihr
entschuldigen,
und
das
jetzt
sofort!
Tatoeba v2021-03-10
We
can
do
it
right
now.
Wir
können
es
jetzt
gleich
tun.
Tatoeba v2021-03-10
You
don't
need
to
do
it
right
away.
Ihr
braucht
es
nicht
sofort
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
do
it
right
now.
Ich
kann
es
im
Moment
nicht
tun.
Tatoeba v2021-03-10
We
don't
force
anyone
to
do
it
right
either.
Wir
zwingen
auch
niemanden,
es
richtig
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
want
to
do
it
right
now?
Willst
du
es
jetzt
gleich
tun?
Tatoeba v2021-03-10
I
would've
shown
you
how
to
do
it
right.
Ich
hätte
dir
gezeigt,
wie
man
das
richtig
macht.
Tatoeba v2021-03-10
Do
it
right
now,
before
you
forget.
Mach
es
gleich
jetzt,
bevor
du
es
vergisst.
Tatoeba v2021-03-10
If
we're
going
to
do
this,
let's
do
it
right.
Wenn
wir
das
schon
machen,
dann
auch
richtig!
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
do
it
right
away.
Ich
kann
mich
nicht
sofort
darum
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
They
don't
need
to
do
it
right
away.
Sie
brauchen
es
nicht
sofort
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Sweden
is
a
good
example
of
how
to
do
it
right.
Schweden
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür,
wie
man
es
richtig
mach.
News-Commentary v14
We
have
to
do
this
globally,
and
we
have
to
do
it
right
now.
Wir
müssen
dies
global
tun
und
wir
müssen
es
jetzt
tun.
TED2020 v1