Translation of "Richer data" in German
To
prepare
the
IDRs,
the
Commission
will
base
its
analysis
on
a
much
richer
set
of
data:
all
pertinent
statistics,
all
relevant
data,
all
material
facts
will
be
taken
into
account.
Bei
den
vertieften
Prüfungen
stützt
die
Kommission
ihre
Analyse
auf
weitaus
umfassendere
Daten:
so
werden
alle
einschlägigen
Statistiken,
alle
einschlägigen
Daten
und
alle
wesentlichen
Fakten
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Finally,
we
will
a
richer
and
broader
data
set
at
our
disposal,
thanks
to
the
use
of
innovative
approaches
and
methods
by
national
statistical
authorities
and
the
combination
of
data
from
several
sources.
Schlielich
wird
das
verfgbare
Datenspektrum
erweitert
und
ergnzt,
indem
die
nationalen
statistischen
Ämter
innovative
Anstze
und
Methoden
anwenden
und
Daten
aus
verschiedenen
Quellen
miteinander
kombiniert
werden.
TildeMODEL v2018
Coverage:
The
Regulation
allows
for
the
use
of
innovative
approaches
and
methods
by
national
statistical
authorities
and
the
use
of
data
from
several
sources,
which
means
that
we
will
have
a
richer
and
broader
data
set.
Erfassungsbereich:
Die
Verordnung
ermöglicht
die
Anwendung
innovativer
Ansätze
und
Methoden
durch
die
nationalen
statistischen
Ämter
sowie
die
Nutzung
von
Daten
aus
unterschiedlichen
Quellen
–
der
Datenbestand
wird
mithin
reichhaltiger
und
umfangreicher.
TildeMODEL v2018
To
prepare
the
IDRs,
the
Commission
will
base
its
analysis
on
a
much
richer
set
of
data
then
the
one
used
in
the
AMR:
all
pertinent
statistics,
all
relevant
data,
all
material
facts
will
be
taken
into
account.
Bei
den
eingehenden
Überprüfungen
stützt
die
Kommission
ihre
Analyse
auf
weitaus
umfassendere
Daten:
so
werden
alle
relevanten
Statistiken,
alle
einschlägigen
Daten
und
alle
wesentlichen
Fakten
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
original
free
data
was
already
much
richer
than
data
from
(say)
Google
Webmaster
Tools
because
we
assess
the
value
of
every
link,
and
tells
you
data
about
crawl
dates,
anchor
text,
redirections
and
other
links
types
and
most
importantly
we
also
give
flow
metric
data
for
each
link.
Die
originale,
kostenlose
Daten
waren
schon
viel
reicher
wie
die
Daten
von
(z.B.)
Google
Webmaster
Tools,
weil
wir
den
Wert
des
Links
bewerten
und
wir
Ihnen
Daten
über
Crawl-Daten,
Anker
Text,
Umleitungen
oder
andere
Link
Typen
und
Flow
Metric
Daten
für
jeden
Link,
zurückgeben.
ParaCrawl v7.1
The
optional
OPC
functionality
from
the
Gateway
offers
a
means
to
connect
to
newer
systems
and
applications
while
providing
a
richer
set
of
data.
Die
optionale
OPC-Funktionalität
des
Gateway
bietet
eine
Möglichkeit,
an
neuere
Systeme
und
Anwendungen
anzubinden
und
gleichzeitig
umfangreichere
Daten
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
already
know
that
Lift
can
collect
richer
data
on
your
users,
by
evaluating
and
storing
their
content
preferences
into
their
user
profile.
Wir
wissen
bereits,
dass
Lift
umfangreichere
Daten
über
Ihre
Benutzer
sammeln
kann,
indem
es
ihre
Inhaltspräferenzen
auswertet
und
in
ihrem
Benutzerprofil
speichert.
ParaCrawl v7.1
This
new
release
offers
a
completely
re-designed
user
experience
providing
richer
context
and
data
visualizations
to
drive
actions
across
the
marketing
organization.
Die
neue
Version
bietet
ein
völlig
neu
designtes
Benutzererlebnis
mit
mehr
Kontextinformationen
und
optimierter
Datenvisualisierung,
durch
die
Maßnahmen
über
die
gesamte
Marketingorganisation
hinwegangestoßen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
And
presuming
such
an
upgrade
is
managed
successfully,
it
should
not
only
produce
more
efficient
transactions
at
a
lower
cost,
it
should
also
help
asset
servicers
compile
an
even
richer
data
set
and
accompanying
analytics.
Unter
der
Annahme,
dass
eine
solche
Aufrüstung
erfolgreich
vonstattengeht,
dürften
nicht
nur
effizientere
Transaktionen
mit
niedrigeren
Kosten
entstehen,
sondern
sollte
Asset-Service-Gesellschaften
auch
geholfen
werden,
umfangreichere
Datenbestände
und
die
zugehörigen
Analysen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
benefits
of
H.265
are
brought
more
clearly,
and
a
camera
to
take
care
of
a
number
of
business
applications,
improving
quality
control,
while
reducing
the
distribution
(covered
in
relation
to
the
traditional
sector)
so
that
system
contains
richer
video
data.
Darüber
hinaus
werden
die
Vorteile
von
H.265
brachte
mehr
klar,
und
eine
Kamera
kann
sich
um
eine
Reihe
von
Business-Anwendungen
zu
nehmen,
die
Verbesserung
der
Qualitätsüberwachung,
bei
gleichzeitiger
Reduzierung
der
Verteilung
(im
Verhältnis
zu
traditionellen
Bereich
abgedeckt),
so
dass
System
enthält
reicher
Videodaten.
ParaCrawl v7.1