Translation of "Richer" in German
The
richer
Member
States
can
already
give
it
now.
Die
reicheren
Mitgliedstaaten
können
das
bereits
jetzt
tun.
Europarl v8
Mr
Adam
said
that
we
were
richer
now.
Herr
Adam
hat
gesagt,
wir
wären
jetzt
reicher.
Europarl v8
In
general
terms,
France
can
be
regarded
as
one
of
the
richer
countries
in
the
Union.
Allgemein
kann
Frankreich
innerhalb
der
Union
als
reiches
Land
angesehen
werden.
Europarl v8
It
is
wrong
that
men
are
becoming
richer
and
women
poorer.
Es
ist
nicht
richtig,
dass
Männer
reicher
und
Frauen
ärmer
werden.
Europarl v8
Migration
has
made
our
societies
richer,
even
in
the
truest
sense
of
the
word.
Zuwanderung
hat
unsere
Gesellschaften
reicher
gemacht,
auch
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes.
Europarl v8
The
rich
will
get
richer
and
the
poor
will
get
poorer.
Die
Reichen
werden
reicher
und
die
Armen
werden
ärmer
werden.
Europarl v8
They
make
it
impossible
for
the
new
Member
States
to
catch
up
with
the
richer
Member
States.
Sie
machen
es
den
neuen
Mitgliedstaaten
unmöglich,
gegenüber
den
reicheren
Mitgliedstaaten
aufzuholen.
Europarl v8
It
may
well
be
the
case
that
richer
countries
have
a
higher
cofinancing
percentage
than
poor
countries.
Reichere
Länder
können
durchaus
einen
höheren
Kofinanzierungsanteil
haben
als
arme
Länder.
Europarl v8
In
fact,
in
1500,
the
average
Chinese
was
richer
than
the
average
North
American.
Tatsächlich
war
im
Jahr
1500
der
durchschnittliche
Chinese
reicher
als
der
durchschnittliche
Nord-Amerikaner.
TED2013 v1.1
And
of
course,
we'll
be
even
richer
than
that.
Und
natürlich
werden
wir
noch
reicher
als
das
sein.
TED2013 v1.1
And
after
Second
World
War,
United
States
is
richer
than
U.K.
Und
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
waren
die
USA
reicher
als
Großbritannien.
TED2013 v1.1
As
they
watch
more
films
their
lives
got
palpably
richer.
Als
sie
mehr
Filme
sahen,
wurde
ihr
Leben
spürbar
reicher.
TED2020 v1
Consent
procedures
that
are
used
in
richer
countries
are
often
inappropriate
or
ineffective
in
a
lot
of
developing
countries.
Zustimmungsverfahren
in
reicheren
Ländern
sind
oft
unpassend
oder
wirkungslos
in
vielen
Entwicklungsländern.
TED2020 v1