Translation of "Rhetorically" in German

He instead rhetorically transformed American soldiers from fratricidal killers into liberators of their ancient fatherland.

This is to say it is rhetorically effective.

But I didn't feel up to it rhetorically, either, on that day.

Rhetorically speaking, all agree: peace, security and development belong together.

The question, of course, almost rhetorically, because no one will refuse additional protection.

No, we will not even rhetorically asked if those people we want total tolerance.

In dismay, she rhetorically asked: “Who is the enemy?

Grammatically it still pretends to be a question, but rhetorically it lets only expect answers.

It may also be used rhetorically in reference to a touch or impulse of the Jinn or the like.

That means we do not expect that requests are rhetorically sophisticated or excessively detailed.

In most cases he formulates a very special insight rhetorically artful as a general aphorism.

Once again, President Santer has given us a demonstration, rhetorically speaking, of how to square the circle, since he has said that combatting mass unemployment is the Union's highest priority and , at the same time, he has reaffirmed that we should stick to the basic decisions of current economic policy in terms of macroeconomics and structural policy, i.e. pursuing a policy of saving, at the expense of much-needed reproductive spending, combatting inflation when there is no inflation, and sticking to the Maastricht strategy for economic and monetary union without taking the losses into consideration.

It is always a trickier business to apply financial or economic sanctions than it sounds when one addresses the issue rhetorically.

At the end, I ask myself rhetorically if Europe will stop buying coal and steel from outside the Community if it does not want to align with the European Union environmental protection programme.

In fact the values of democracy, of social inclusion, of building peace, to which the EU is rhetorically committed, are best protected by good Europeans rejecting this bad Treaty.

I believe that we have said many times, for the most part rhetorically, that Europe is in tune with young people.

According to the Rules of Procedure, as you all know, everyone has a right to speak in this Chamber - which is called, sometimes rhetorically, a temple of democracy - and everyone assumes the moral responsibility for their words.

I suppose, very much like motherhood and apple pie, everybody in the European Union, the Member States, all the political groupings, rhetorically at least, share a commitment to social solidarity, social justice, social cohesion.

All of these concepts, as rhetorically florid as they are, share this basic assumption, which is that an idea is a single thing.