Translation of "Rhetorical style" in German
How
can
I
develop
my
own,
decisive
rhetorical
style?
Wie
kann
ich
meinen
eigenen
klaren
rhetorischen
Stil
entwickeln?
ParaCrawl v7.1
Her
name
did
not
appear
in
the
book,
but
her
identity
was
soon
discovered
and
her
rhetorical
style
was
much
lauded
by
contemporaries.
Ihr
Name
wurde
in
dem
Buch
nicht
erwähnt,
aber
ihre
Identität
wurde
schnell
erkannt
und
ihr
rhetorischer
Stil
wurde
von
ihren
Zeitgenossen
hoch
gelobt.
Wikipedia v1.0
The
work,
which
is
called
"Epitome
de
T.
Livio
Bellorum
omnium
annorum
DCC
Libri
duo",
is
written
in
a
bombastic
and
rhetorical
style
–
a
panegyric
of
the
greatness
of
Rome,
the
life
of
which
is
divided
into
the
periods
of
infancy,
youth
and
manhood.
Das
Werk,
die
"Epitoma
de
Tito
Livio
bellorum
omnium
annorum
DCC
libri
duo",
ist
in
einem
bombastischen
und
rhetorischen
Stil
geschrieben,
und
mehr
eine
Lobschrift
auf
die
Größe
Roms,
dessen
Leben
in
die
vier
Abschnitte
Kindheit,
Jugend,
Erwachsenen-
und
Greisenalter
aufgeteilt
ist.
Wikipedia v1.0
She
broke
away
from
the
contemporary
rhetorical
style
of
the
period
where
orators
spoke
before
an
audience
for
learning,
and
instead
offered
a
conversational
style
of
teaching
"neighbors"
the
proper
way
of
behavior.
Sie
brach
mit
dem
zeitgenössischen
rhetorischen
Stil,
in
dem
Redner
vor
einer
Zuhörerschaft
zum
Zwecke
der
Bildung
sprachen,
und
etablierte
stattdessen
einen
konversationellen
Stil,
der
die
Erziehung
der
„Nachbarn“
als
Gleichgestellte
anbot.
WikiMatrix v1
You
know,
I
don't
want
to
criticize
your
rhetorical
style,
but
we'd
be
a
lot
further
along
in
this
conversation
if
you'd
begun
with
that
thought.
Ich
möchte
deinen
rhetorischen
Stil
nicht
kritisieren,...
aber
wir
wären
bei
diesem
Gespräch
schon
viel
weiter,...
wenn
du
mit
diesem
Gedanken
begonnen
hättest.
OpenSubtitles v2018
Corella
recreates
the
classic
Ovidian
myths,
always
so
dangerous
for
Christian
morality,
and
offers
versions
that
paradoxically
ended
up
as
moral
lessons,
even
as
they
represent
the
appropriation
in
Catalan
of
an
elevated
rhetorical
style
that
would
become
an
inevitable
model.
Corella
liefert
eine
Version
der
klassischen,
für
die
christliche
Moral
immer
sehr
gefährlichen
Mythen
Ovids,
die
einerseits
die
Schaffung
eines
hohen
rhetorischen
Stils
auf
Katalanisch
bedeuten
und
andererseits
paradoxerweise
moralische
Lektionen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Everyone
chooses
what
suits
the
interior
house,
it
all
depends
on
taste
-
whether
it
leans
toward
the
elegant
style,
or
strictly
rhetorical
style.
Jeder
wählt,
was
passt
den
Innenraum
Haus,
es
hängt
alles
von
Geschmack
-
ob
es
beugt
sich
den
eleganten
Stil,
oder
streng
rhetorischen
Stil.
ParaCrawl v7.1
The
party
crowd
was
the
obvious
first
point
of
contact
for
the
millionaire
party
leader
when
he
projected
a
new
era
in
the
rhetorical
style
that
incorporated
popular
speech
and
swearwords.
Die
Parteibasis
war
der
erste
Anlaufpunkt
für
den
Millionär
und
Parteiführer,
als
er
eine
neue
Ära
in
einem
rhetorischen
Stil
ankündigte,
der
eine
Kombination
aus
Populismus
und
Schimpfwörtern
war.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
in
this
opera
Telemann
pursued
an
elegant
and
finely-facetted
style,
rhetorically
inspired
and
finely
elaborated,
through
which
the
intimate
chamber
drama-like
aspects
are
particularly
vivid.
Insgesamt
pflegt
Telemann
in
dieser
Oper
einen
eleganten
und
kleingliedrigen,
deklamatorisch
inspirierten
und
fein
ausgearbeiteten
Stil,
wodurch
insbesondere
die
kammerspielartigen
Aspekte
plastisch
werden.
ParaCrawl v7.1