Translation of "Revisit time" in German
But
it
may
be
something
that
we
will
need
to
revisit
at
another
time.
Doch
wir
werden
gegebenenfalls
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
drauf
zurückkommen
müssen.
Europarl v8
And
so,
I
would
wanna
revisit
that
time.
Deswegen
würde
ich
gerne
diese
Zeit
besuchen.
OpenSubtitles v2018
Or
renew
your
camera
to
keep
doing
the
same
photos
so
far,
with
small
improvements,
or
use
your
current
camera
to
do
more
interesting
pictures
and
different,
the
make
you
feel
proud,
you
like
to
revisit
from
time
to
time,
and
above
will
serve
as
motivation
to
find
photographic
subjects
of
interest
in
your
environment.
Oder
verlängern
Sie
Ihre
Kamera
zu
halten,
die
gleichen
Fotos
so
weit,
mit
kleinen
Verbesserungen,
oder
verwenden
Sie
das
aktuelle
Kamera,
um
Bilder
mehr
interessant
und
anders,
der
Sie
stolz,
Sie
mögen
von
Zeit
zu
Zeit
erneut,
und
oben
wird
als
Motivation
zu
fotografischen
Themen
von
Interesse
zu
finden
in
Ihrer
Umgebung
dienen.
ParaCrawl v7.1
Tdh
is
currently
undertaking
a
project
in
Burkina
Faso
regarding
violence
against
children,
a
subject
we
shall
revisit
another
time.
Gegenwärtig
führt
Tdh
ein
Projekt
zur
Bekämpfung
von
Gewalt
gegenüber
Kindern
in
Burkina
Faso
durch,
über
das
wir
an
anderer
Stelle
sicherlich
noch
berichten
werden.
ParaCrawl v7.1
We
had
to
revisit
the
time
Chelsea’s
parents
told
Yamir
that
the
local
meat
packing
plan
hires
Latinos,
and
the
learn
that
Yamir
still
does
not
have
a
job.
Wir
mussten
die
Zeit
Eltern
Yamir
sagte
Chelsea
erneut,
dass
der
lokale
Plan
Fleischverpackungs
mietet
Latinos,
und
die
erfahren,
dass
Yamir
noch
keinen
Job
hat.
ParaCrawl v7.1
So
cool
to
say
that
reading
a
irresistible
urge
to
remember
the
words
/
article,
save
it,
and
from
time
to
time
revisit.
So
cool
zu
sagen,
dass
Lesen
einer
unwiderstehlichen
Drang
zu
erinnern,
die
Worte
/
Artikel,
speichern
Sie
sie,
und
von
Zeit
zu
Zeit
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
This
old
wisdom
will
be
further
revisited
in
unsure
times.
Diese
alte
Weisheit
wird
in
unsicheren
Zeiten
wiederentdeckt.
ParaCrawl v7.1
In
common
with
interested
circles
who
in
1998
issued
a
joint
statement
in
this
regard,
the
Commission
considers
that
experience
to
date
does
not
lead
to
the
view
that
the
substantive
copyright
provisions
of
the
Directive
should
be
revisited
at
this
time.
Ebenso
wie
die
Betroffenen,
die
1998
eine
gemeinsame
Erklärung
dazu
abgegeben
haben,
ist
die
Kommission
der
Ansicht,
daß
es
im
Licht
der
bisherigen
Erfahrungen
nicht
notwendig
erscheint,
die
weitreichenden
urheberrechtlichen
Bestimmungen
der
Richtlinie
zum
heutigen
Zeitpunkt
zu
überarbeiten.
TildeMODEL v2018
While
the
city
has
moved
on
since
the
gangster
days
of
Al
Capone
and
John
Dillinger,
you
can
revisit
those
times
with
a
trip
to
the
Chicago's
Roaring
'20s
museum.
Obwohl
die
Stadt
längst
über
die
Zeiten
hinweg
ist,
in
der
die
Gangster
Al
Capone
und
John
Dillinger
ihr
Unwesen
trieben,
können
Sie
diese
Zeiten
mit
einem
Besuch
des
Roaring
20s
Museum
in
Chicago
wieder
aufleben
lassen.
ParaCrawl v7.1
Spend
some
time
revisiting
that
little
one,
allow
yourself
to
imagine
speaking
to
the
child
that
you
were.
Verbringt
ein
wenig
Zeit
damit
dieses
Kleine
zu
besuchen,
erlaubt
euch
selbst
euch
vorzustellen
dass
ihr
mit
dem
Kind
sprecht
das
ihr
wart.
ParaCrawl v7.1
For
the
patient
investor,
Africa
appears
to
be
a
story
worth
revisiting
for
some
time
to
come.
Für
den
geduldigen
Investor
scheint
Afrika
eine
Story
zu
sein,
die
noch
lange
Zeit
lohnenswert
sein
wird
zu
überdenken.
ParaCrawl v7.1
A
brief
impression
is
formed
as
an
electromagnetic
memory,
forgotten
until
once
again
revisited
in
later
time.
Ein
kurzer
Eindruck
wird
als
eine
elektromagnetische
Erinnerung
geformt,
vergessen,
bis
sie
dann
zu
einer
späteren
Zeit
erneut
besucht
wird.
ParaCrawl v7.1
These
objectives
and
measures
can
and
should
be
revisited
from
time
to
time
to
check
their
efficacy,
too.
Diese
Ziele
und
Maßnahmen
sollten
dann
von
Zeit
zu
Zeit
überprüft
werden,
um
ihre
Effektivität
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1