Translation of "Review study" in German
Selected
independent
external
reviewers
should
review
the
study
–
ideally
from
the
beginning.
Ausgewählte
unabhängige
externe
Prüfer
sollten
die
Studie
prüfen
-
idealerweise
von
Anfang
an.
TildeMODEL v2018
A
review
of
the
study
was
initiated
by
the
University
of
Vienna.
Eine
Überprüfung
der
Studie
wurde
von
der
Universität
Wien
veranlasst.
WikiMatrix v1
At
present,
the
Commission
is
carrying
out
a
review
of
the
study
for
certain
Member
States.
Derzeit
werden
bestimmte
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
der
Überarbeitung
dieser
Studie
von
der
Kommission
geprüft.
TildeMODEL v2018
Epigenomics
AG:
Systematic
study
review
supports
use
of
Epi
proColon®
in
blood-based
cancer
detection.
Epigenomics
AG:
Systematische
wissenschaftliche
Überprüfung
unterstreicht
Nutzen
von
Bluttest
Epi
proColon®
bei
der
Darmkrebserkennung.
ParaCrawl v7.1
We
started
with
an
extensive
literature
review
to
study
the
state-of-the
art.
Wir
begannen
mit
einer
umfangreichen
Literaturrecherche,
um
den
Stand
des
Wissens
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
Use
flashcards,
automatic
score
tracking,
and
efficient
review
sessions
to
study
and
recall
anything.
Verwenden
Sie
Karteikarten,
automatische
Core-Verfolgung
und
effiziente
Überprüfung
Sitzungen
zu
studieren
und
irgendetwas
zu
erinnern
.
ParaCrawl v7.1
However,
in
February
2012,
following
the
review
of
a
study
called
ALTITUDE,
the
CHMP
recommended
that
Riprazo
should
not
be
used
together
with
an
ACE
inhibitor
or
ARB
in
patients
with
diabetes
or
with
moderate
or
severe
kidney
impairment
because
of
an
increase
in
the
risk
of
cardiovascular
and
kidney
problems.
Im
Februar
2012
empfahl
der
CHMP
jedoch
nach
Überprüfung
einer
Studie
namens
ALTITUDE,
dass
Riprazo
bei
Patienten
mit
Diabetes
oder
mittelschwerer
bis
schwerer
Niereninsuffizienz
nicht
zusammen
mit
einem
ACE-Hemmer
oder
einem
ARB
angewendet
werden
darf,
da
ein
erhöhtes
Risiko
von
kardiovaskulären
und
Nierenproblemen
besteht.
ELRC_2682 v1
However,
in
February
2012,
following
the
review
of
a
study
called
ALTITUDE,
the
CHMP
recommended
that
Rasilez
should
not
be
used
together
with
an
ACE
inhibitor
or
ARB
in
patients
with
diabetes
or
with
moderate
or
severe
kidney
impairment
because
of
an
increase
in
the
risk
of
cardiovascular
and
kidney
problems.
Im
Februar
2012
empfahl
der
CHMP
jedoch
nach
Überprüfung
einer
Studie
namens
ALTITUDE,
dass
Rasilez
bei
Patienten
mit
Diabetes
oder
mittelschwerer
bis
schwerer
Niereninsuffizienz
nicht
zusammen
mit
einem
ACE-Hemmer
oder
einem
ARB
angewendet
werden
darf,
da
ein
erhöhtes
Risiko
von
kardiovaskulären
und
Nierenproblemen
besteht.
ELRC_2682 v1
The
CHMP
also
noted
the
MAH
review
of
study
2005-980
and
the
quality
of
the
bio-analytical
report
and
the
reported
similarity
between
the
results
generated
by
Cetero
Research
and
those
found
from
repeated
studies/analysis
for
other
drug
products.
Er
nahm
zudem
die
vom
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
durchgeführte
Prüfung
der
Studie
2005-980
und
der
Qualität
des
bioanalytischen
Berichts
sowie
die
berichtete
Ähnlichkeit
zwischen
den
von
Cetero
Research
erhaltenen
Ergebnissen
und
denen,
die
in
wiederholten
Studien/Analysen
zu
anderen
Arzneimitteln
ermittelt
wurden,
zur
Kenntnis.
ELRC_2682 v1
I'm
going
to
review
a
study
that
I
did,
which
was
jazz
in
an
fMRI
scanner.
Nun
werde
ich
einer
Studie
besprechen,
die
ich
durchgeführt
habe.
Sie
hieß
Jazz
in
einem
Kernspintomographen.
TED2020 v1
For
the
purposes
of
the
data
and
study
review,
the
transmission-connected
demand
facility
owner
or
transmission-connected
distribution
system
operator
must
submit
the
following
to
the
relevant
TSO:
Für
die
Prüfung
von
Daten
und
Studien
legt
der
Eigentümer
der
Verbrauchsanlage
mit
Übertragungsnetzanschluss
oder
der
Betreiber
des
Verteilernetzes
mit
Übertragungsnetzanschluss
dem
relevanten
ÜNB
Folgendes
vor:
DGT v2019
A
FON
shall
be
issued
by
the
relevant
TSO,
upon
prior
removal
of
all
incompatibilities
identified
for
the
purposes
of
the
ION
status
and
subject
to
the
completion
of
the
data
and
study
review
process
as
required
by
this
Article.
Der
relevante
ÜNB
stellt
eine
EBE
aus,
wenn
sämtliche
für
die
Zwecke
des
Status
VBE
ermittelten
Unvereinbarkeiten
beseitigt
wurden
und
die
Prüfung
der
Daten
und
Studien
gemäß
diesem
Artikel
abgeschlossen
ist.
DGT v2019
With
regard
to
the
data
and
study
review,
the
relevant
TSO
shall
have
the
right
to
request
that
the
transmission-connected
demand
facility
owner
or
transmission-connected
distribution
system
operator
provide
the
following:
Für
die
Prüfung
der
Daten
und
Studien
kann
der
relevante
ÜNB
vom
Eigentümer
der
Verbrauchsanlage
mit
Übertragungsnetzanschluss
bzw.
vom
Betreiber
des
Verteilernetzes
mit
Übertragungsnetzanschluss
folgende
Unterlagen
anfordern:
DGT v2019
In
order
to
renew
the
European
ICT
standardisation
policy,
the
Commission
launched
a
review
with
a
study
to
analyse
the
current
EU
ICT
standardisation
policy
and
bring
forward
recommendations
for
its
future
development.
Die
Kommission
hat
eine
Studie
zur
Analyse
der
derzeitigen
IKT-Normungspolitik
der
EU
in
Auftrag
gegeben,
um
Empfehlungen
zu
deren
künftiger
Entwicklung
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
However,
in
February
2012,
following
the
review
of
a
study
called
ALTITUDE,
the
CHMP
recommended
that
Sprimeo
should
not
be
used
together
with
an
ACE
inhibitor
or
ARB
in
patients
with
diabetes
or
with
moderate
or
severe
kidney
impairment
because
of
an
increase
in
the
risk
of
cardiovascular
and
kidney
problems.
Im
Februar
2012
empfahl
der
CHMP
jedoch
nach
Überprüfung
einer
Studie
namens
ALTITUDE,
dass
Sprimeo
bei
Patienten
mit
Diabetes
oder
mittelschwerer
bis
schwerer
Niereninsuffizienz
nicht
zusammen
mit
einem
ACE-Hemmer
oder
einem
ARB
angewendet
werden
darf,
da
ein
erhöhtes
Risiko
von
kardiovaskulären
und
Nierenproblemen
besteht.
TildeMODEL v2018