Translation of "Studies from" in German
Can
the
Commission
promise
that
something
really
is
happening
apart
from
studies
being
undertaken?
Kann
die
Kommission
versprechen,
dass
außer
Studien
wirklich
etwas
passiert?
Europarl v8
"
Later
he
was
awarded
a
doctorate
in
Slavic
studies
from
the
Wirtschaftshochschule
Berlin.
Später
wurde
er
an
der
Wirtschaftshochschule
Berlin
in
Slawistik
promoviert.
Wikipedia v1.0
The
company
also
presented
the
results
of
four
studies
from
the
scientific
literature
that
looked
at
the
effects
of
taking
Crixivan
in
combination
with
ritonavir.
In
diesen
Studien
wurden
die
Wirkungen
von
Crixivan
in
Kombination
mit
Ritonavir
untersucht.
EMEA v3
So
far
no
alternative
studies
from
other
sources
have
been
provided.
Bisher
wurden
keine
alternativen
Studien
anderen
Ursprungs
vorgelegt.
ELRC_2682 v1
The
duration
of
treatment
in
these
studies
ranged
from
6
to
60
months.
Die
Behandlungsdauer
in
diesen
Studien
betrug
6
bis
60
Monate.
ELRC_2682 v1
Some
information
was
also
available
from
studies
in
human
volunteers.
Auch
aus
Studien
mit
Freiwilligen
lagen
einige
Daten
vor.
ELRC_2682 v1
The
CHMP
also
took
information
from
studies
looking
at
the
drinking
habits
of
patients
with
severe
pain
into
account.
Außerdem
berücksichtigte
der
CHMP
Daten
Studien
zum
Trinkverhalten
von
Patienten
mit
starken
Schmerzen.
ELRC_2682 v1
This
information
was
obtained
from
studies
in
which
sevelamer
hydrochloride
was
used.
Diese
Informationen
stammen
aus
Studien,
in
denen
Sevelamerhydrochlorid
verwendet
wurde.
ELRC_2682 v1
There
are
no
data
from
studies
in
breast-feeding
women.
Es
liegen
keine
Daten
aus
Studien
mit
stillenden
Müttern
vor.
ELRC_2682 v1
The
company
presented
data
from
laboratory
studies
and
from
one
field
trial.
Das
Unternehmen
legte
Daten
aus
Laboruntersuchungen
und
aus
einer
Feldstudie
vor.
ELRC_2682 v1
He
gained
a
Bachelor
of
Arts
degree
in
communication
studies
from
Rutgers
University
in
1982,
where
he
worked
as
a
bouncer
at
an
on-campus
pub.
An
der
Rutgers
University
machte
er
den
Bachelor
of
Arts
in
Kommunikation.
Wikipedia v1.0
The
results
from
Studies
II
and
III
are
shown
in
Table
5.
Die
Ergebnisse
aus
den
Studien
II
und
III
sind
in
Tabelle
5
dargestellt.
EMEA v3
All
these
old
studies
suffered
from
methodological
flaws.
All
diese
alten
Studien
wiesen
methodologische
Mängel
auf.
ELRC_2682 v1
Efficacy
data
from
Studies
1001
and
1005
are
provided
in
Table
6.
Die
Wirksamkeitsdaten
aus
den
Studien
1001
und
1005
sind
in
Tabelle
6
zusammengestellt.
ELRC_2682 v1
The
information
below
is
obtained
from
studies
with
oral
aripiprazole.
Die
nachfolgenden
Informationen
wurden
aus
Studien
mit
oral
angewendetem
Aripiprazol
erhalten.
ELRC_2682 v1
The
duration
of
the
treatment
in
these
studies
ranged
from
6
to
60
months.
Die
Behandlungsdauer
in
diesen
Studien
betrug
6
bis
60
Monate.
ELRC_2682 v1