Translation of "Review options" in German

Doctors should no longer prescribe oral ketoconazole and should review patients' treatment options.
Ärzte sollten orales Ketoconazol nicht mehr verschreiben und die Behandlungsoptionen ihrer Patienten überprüfen.
ELRC_2682 v1

Dexia will provide the Commission with a yearly review of these options.
Dexia muss der Kommission jedes Jahr eine Übersicht zu den entsprechenden Möglichkeiten vorlegen.
DGT v2019

Dexia will send the Commission a review of these options every year.
Dexia muss der Kommission jedes Jahr eine Übersicht zu den entsprechenden Möglichkeiten vorlegen.
DGT v2019

So let's review our options, shall we?
Also schauen wir uns mal unsere Optionen an, oder?
OpenSubtitles v2018

I just think that we should review our options.
Ich denke, wir sollten die Möglichkeiten besprechen.
OpenSubtitles v2018

This company in turn commissioned engineer R. Moser to review all four options.
Diese wiederum beauftragte Chefingenieur R. Moser mit der Überprüfung aller vier Varianten.
WikiMatrix v1

You can review your options to manage Cookies by:
Sie können Ihre Optionen zum Verwalten von Cookies anzeigen, indem Sie:
CCAligned v1

According to informed circles, the EU Commission regards two review options worth considering.
Laut informierter Kreise hält die EU-Kommission zwei Möglichkeiten bei der Überarbeitung für überlegenswert.
ParaCrawl v7.1

Joachim Wieland: I advise them to review all the options objectively.
Joachim Wieland: Ich rate dazu, alle Optionen unvoreingenommen zu prüfen.
ParaCrawl v7.1

What are the stairs to the second floor - a review of options...
Was sind die Treppen in den zweiten Stock - eine Überprüfung der Optionen...
ParaCrawl v7.1

Please review the options here .
Bitte lesen Sie die Optionen hier.
ParaCrawl v7.1

Fixing Social Security permanently will require an open, candid review of the options.
Die langfristige Sicherung der Sozialversicherung erfordert eine offene, unvoreingenommene Prüfung der Optionen.
ParaCrawl v7.1

Review our membership options and choose the best pricing plan for your company's needs.
Überprüfen Sie unsere Mitgliedschaftsoptionen und wählen Sie den besten Preisplan für Ihr Unternehmen.
CCAligned v1

On the Summary page, you can review the options you configured.
Auf der Seite Zusammenfassung können Sie die konfigurierten Optionen überprüfen.
ParaCrawl v7.1

Instead, they are given on affiliate sites or on binary options review sites.
Stattdessen sind sie auf Partner-Websites oder auf binäre Optionen review sites gegeben.
ParaCrawl v7.1

You can review the options available to manage cookies in your browser.
Sie können die Optionen zur Verwaltung von Cookies in Ihrem Browser aufrufen.
ParaCrawl v7.1

The aim is to critically review the options that life sciences and biotechnology offer developing countries.
Dabei sollen die Optionen, die Biowissenschaften und Biotechnologie den Entwicklungsländern eröffnen, kritisch erörtert werden.
TildeMODEL v2018

The aim is to critically review the options that life sciences and biotechnology offer to developing countries.
Dabei sollen die Optionen, die Biowissenschaften und Biotechnologie den Entwicklungsländern eröffnen, kritisch erörtert werden.
TildeMODEL v2018

Review the options below and select the MarketingStat product for your needs.
Prüfen Sie die Angebote und wählen Sie das MarketingStat Produkt, das Sie benötigen.
ParaCrawl v7.1

It is, therefore, necessary to review each ticket’s options and follow them accordingly.
Es ist daher notwendig, die Bedingungen jedes Tickets zu überprüfen und entsprechend zu befolgen.
ParaCrawl v7.1

Unilever is conducting a comprehensive review of options available to accelerate delivery of value for the benefit of our shareholders.
Unilever führt eine umfassende Überprüfung der verfügbaren Optionen für eine beschleunigte Wertschöpfung zugunsten unserer Aktionäre durch.
ParaCrawl v7.1

You will receive answers to all your questions and will be able to thoroughly review all options available to you.
Sie erhalten Antworten zu all Ihren Fragen und können gründlich alle für Sie verfügbaren Optionen prüfen.
ParaCrawl v7.1