Translation of "Review documentation" in German

We then review your technical documentation for compliance with the Medical Device Directive.
Die technische Dokumentation selbst wird auf Übereinstimmung mit den Richtlinienanforderungen geprüft.
ParaCrawl v7.1

Some universities ask their applicants for a preliminary review documentation (abbr. VPD) from uni-assist.
Einige Hochschulen verlangen eine Studienbewerbung mit Vorprüfungsdokumentation (VPD) von uni-assist.
ParaCrawl v7.1

Identify the responsible logistics service provider following a review of appropriate documentation
Die verantwortlichen Logistikdienstleister nach Überprüfung der entsprechenden Unterlagen identifizieren.
ParaCrawl v7.1

What is a preliminary review documentation (VPD)?
Was ist die Vorprüfungsdokumentation (VPD)?
ParaCrawl v7.1

If you use this user profile solution, review its documentation.
Wenn Sie diese Benutzerprofillösung verwenden, beachten Sie die Dokumentation.
ParaCrawl v7.1

A review of the documentation used in the various countries shows that transport policy objectives can generally be summarized as follows:
Bei der Überprüfung der einzelstaatlichen Unterlagen können die Ziele der Verkehrspolitik wie folgt generell zusammengefaßt werden:
EUbookshop v2

Review the theme documentation and changelog for what’s included and the updates that have been pushed so far.
Das Thema Dokumentation und Changelog für was aufgenommen hat und die Updates, die bisher gestoßen.
ParaCrawl v7.1

If you have any questions, please review the documentation below or contact Laplink Technical Support.
Für weitere Fragen rufen Sie bitte die Dokumentation auf oder kontaktieren Sie die Technische Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

The notified body shall review the technical documentation and assess whether the technical documentation properly demonstrates that the requirements of the Directive that it is to assess have been met.
Die benannte Stelle prüft die technischen Unterlagen und bewertet, ob in diesen Unterlagen in angemessener Weise nachgewiesen wird, dass die Anforderungen der Richtlinie, die von ihr bewertet werden sollen, eingehalten wurden.
DGT v2019

The auditing team shall review the technical documentation of the PPE referred to in point 3.1 to verify the manufacturer's ability to identify the applicable essential health and safety requirements and to carry out the necessary examinations with a view to ensuring conformity of the PPE with those requirements.
Das Auditteam überprüft die unter Nummer 3.1 genannten technischen Unterlagen der PSA, um sich zu vergewissern, dass der Hersteller in der Lage ist, die geltenden grundlegenden Gesundheitsschutz- und Sicherheitsanforderungen zu identifizieren und die erforderlichen Prüfungen durchzuführen, damit die Konformität der PSA mit diesen Anforderungen gewährleistet ist.
DGT v2019

The auditing team shall review the technical documentation referred to in point 2 to verify the manufacturer’s ability to identify the relevant requirements of the legislative instrument and to carry out the necessary examinations in view of ensuring compliance of the product with these requirements.
Das Auditteam überprüft die in Nummer 2 genannten technischen Unterlagen, um sich zu vergewissern, dass der Hersteller in der Lage ist, die einschlägigen Anforderungen der Rechtsvorschrift zu erkennen und die erforderlichen Prüfungen durchzuführen, damit die Übereinstimmung des Produkts mit diesen Anforderungen gewährleistet ist.
TildeMODEL v2018

The auditing team shall review the technical documentation referred to in point 2 in order to verify the manufacturer's ability to identify the relevant requirements of this Directive and to carry out the necessary examinations with a view to ensuring compliance of the instrument with those requirements.
Das Auditteam überprüft die in Nummer 2 genannten technischen Unterlagen, um sich zu vergewissern, dass der Hersteller in der Lage ist, die einschlägigen Anforderungen der Richtlinie zu erkennen und die erforderlichen Prüfungen durchzuführen, damit die Übereinstimmung des Geräts mit diesen Anforderungen gewährleistet ist.
TildeMODEL v2018

The auditing team shall review the technical documentation referred to in point 2 in order to verify the manufacturer's ability to identify the relevant requirements of this Regulation and to carry out the necessary examinations with a view to ensuring compliance of the CE marked fertilising product with those requirements.
Das Auditteam überprüft die in Nummer 2 genannten technischen Unterlagen, um sich zu vergewissern, dass der Hersteller in der Lage ist, die einschlägigen Anforderungen dieser Verordnung zu erkennen und die erforderlichen Prüfungen durchzuführen, damit die Übereinstimmung des Düngeprodukts mit CE-Kennzeichnung mit diesen Anforderungen gewährleistet ist.
TildeMODEL v2018