Translation of "Documentation review" in German
Some
universities
ask
their
applicants
for
a
preliminary
review
documentation
(abbr.
VPD)
from
uni-assist.
Einige
Hochschulen
verlangen
eine
Studienbewerbung
mit
Vorprüfungsdokumentation
(VPD)
von
uni-assist.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
preliminary
review
documentation
(VPD)?
Was
ist
die
Vorprüfungsdokumentation
(VPD)?
ParaCrawl v7.1
Authorities,
sought
clarification
on
certain
areas,
such
as
the
appropriate
design
documentation
and
design
review
for
particular
groups
of
medical
devices,
and
text
to
aid
better
implementation
on
certain
aspects
of
the
Directives,
such
as
clinical
evaluation.
Auf
Behördenseite
herrschte
Bedarf
an
einer
Präzisierung
in
bestimmten
Fragen,
wie
angemessene
Auslegungsunterlagen
und
Prüfung
der
Auslegung
bei
bestimmten
Gruppen
von
Medizinprodukten,
sowie
an
Hilfe
für
eine
bessere
Umsetzung
bestimmter
Punkte
der
Richtlinien
wie
z.
B.
der
klinischen
Bewertung.
TildeMODEL v2018
Such
a
procedure
shall
include
provisions
on
the
submission
of
supporting
documentation
and
on
review
of
the
use
of
the
procedure.
Ein
solches
Verfahren
enthält
Bestimmungen
über
die
Vorlage
von
Belegunterlagen
und
zur
Überprüfung
der
Nutzung
des
Verfahrens.
TildeMODEL v2018
The
information
provided
by
the
CAAN
at
the
meeting
will
be
verified
by
further
documentation
review.
Die
von
der
CAAN
bei
der
Sitzung
gemachten
Angaben
werden
durch
eine
weitere
Prüfung
der
Unterlagen
überprüft.
DGT v2019
Our
quality
teams
also
develop,
implement,
control
and
update
documentation,
and
review
the
results
of
audits.
Darüber
hinaus
entwickelt,
implementiert,
kontrolliert
und
aktualisiert
unser
Qualitätsteam
Dokumentationen
und
prüft
die
Ergebnisse
von
Audits.
ParaCrawl v7.1
Eventbrite
will
have
the
right,
at
its
own
expense,
to
inspect
and
review
documentation
related
to
your
Application,
your
Systems
and
your
compliance
with
this
Section
4.
Eventbrite
behält
sich
das
Recht
vor,
auf
eigene
Kosten
Dokumentationen
zu
Ihren
Anwendungen,
Ihren
Systemen
und
Ihrer
Einhaltung
der
Bestimmungen
dieses
Abschnitts
4
zu
untersuchen
und
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
three
levels
of
recylindering
services
based
on
your
requirements,
from
merely
functional,
quick
"Basic"-repairs
and
functional
and
visual
"Premium"-repairs
to
'as
new'
condition
to
an
enhanced
full
service
restoration
"Premium
plus"
including
all
documentation
and
a
review
regarding
sealing
and
coating
design.
Wir
bieten
verschiedene
Recylindering-Umfänge
nach
Ihren
Wünschen
-
von
der
rein
funktionalen,
schnellen
Reparatur
"Basic"
über
eine
funktionale
und
optische
"Premium"-Instandsetzung
auf
Neu-Niveau
bis
hin
zur
aufgewerteten
Fullservice-Reparatur
"Premium
plus"
mit
Dokumentation
und
konstruktiver
Überprüfung
von
Dichtungs-
und
Beschichtungskonzept.
ParaCrawl v7.1
Documentation
of
review
shall
include
the
machines
or
equipment
on
which
LOTOTO
was
used,
date
of
the
inspection,
employees
involved
in
the
inspection,
and
name
of
inspecting
employees.
Dokumentation,
in
der
die
Evaluation
festgelegt
wird,
muss
mindestens
folgendes
umfassen:
die
Maschinen
oder
Installationen,
bei
denen
LOTOTO
angewandt
wird,
die
Mitarbeiter,
die
an
der
Evaluation
beteiligt
sind,
die
Namen
der
Mitarbeiter,
die
die
Evaluation
ausgeführt
haben.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
special
rules
may
apply,
for
example
if
you
need
a
preliminary
review
documentation
(VPD).
In
manchen
Fällen
gibt
es
Besonderheiten.
Zum
Beispiel,
wenn
Sie
eine
Vorprüfungsdokumentation
(VPD)
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Our
added-value
services
for
all
types
of
cosmetics
include:
product
testing,
documentation
review,
compliance
with
the
EU
Cosmetic
Regulation
(EC)
1223/2009,
audits
and
inspections.
Unsere
Serviceleistungen
für
alle
Arten
von
Kosmetikprodukten
beinhalten
unter
anderem
Produkttests,
Überprüfung
der
Dokumentation,
Einhaltung
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1223/2009
über
kosmetische
Mittel,
Audits
und
Kontrollen.
ParaCrawl v7.1
Upon
the
satisfactory
documentation
review,
the
satisfactory
GMP
inspection
of
the
production
facility,
and
the
satisfactory
laboratory
analysis
of
the
product,
the
products
shall
be
presented
at
the
Approval
Meetings.
Nach
der
zufriedenstellenden
Überprüfung
der
Dokumentation,
die
zufriedenstellende
GMP-Inspektion
der
Produktionsstätte,
und
die
zufriedenstellende
Laboranalyse
des
Produkts,
die
Produkte
werden
an
den
Genehmigungs
Meetings
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
professional
course
is
well-directed,
including
international
marketing,
international
trade
practice,
foreign
trade
documentation
formulation
and
review,
international
trade
payment
and
financing,
business
negotiation,
international
economic
cooperation,
etc.
Die
professionelle
Lehrorientierung
ist
klar,
einschließlich
internationales
Marketing,
internationale
Handelspraxis,
Import
und
Export
von
Dokumentenproduktion
und
-prüfung,
internationale
Handelszahlung
und
-finanzierung,
Geschäftsverhandlungen,
internationale
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
andere
pragmatische
Unterrichtsinhalte.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
he
needs
to
retrieve
and
manage
information
from
SAP
backend
systems,
like
SAP
S/4HANA
or
SAP
Service
Cloud,
document
his
actions
taken
during
the
service
execution,
review
current
the
status
of
the
machine,
or
review
documentation
of
equipment.
Dazu
sollte
er
Informationen
aus
SAP
Backend-Systemen
wie
SAP
S/4HANA
oder
SAP
Service
Cloud
abrufen
oder
eingeben,
seine
Aktionen
während
der
Serviceausführung
dokumentieren,
den
aktuellen
Status
der
Maschine
überprüfen
oder
die
Gerätedokumentation
zu
Rate
ziehen.
ParaCrawl v7.1
If
your
application
is
subject
to
the
VPD
procedure,
it
is
possible
that
you
might
receive
your
preliminary
review
documentation
(VPD)
late
and
will
be
unable
to
submit
it
to
the
university
in
time.
Im
VPD-Verfahren
kann
es
dann
passieren,
dass
Sie
die
Vorprüfungsdokumentation
(VPD)
erst
spät
erhalten
und
nicht
mehr
rechtzeitig
bei
der
Hochschule
einreichen
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
the
due
diligence
has
not
been
fully
completed
by
that
date,
the
transaction
will
close
nevertheless,
execution
via
a
fiduciary
exchange
upon
delivery
of
all
necessary
documentation,
review
and
acceptance
thereof
by
Genesis
Solar.
Für
den
Fall,
dass
die
Due
Diligence
nicht
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
nicht
vollständig
abgeschlossen
ist,
wird
die
Transaktion
trotzdem
über
ein
Treuhandkonto
abgewickelt
bis
zur
Bereitstellung
aller
notwendigen
Unterlagen
inkl.
deren
Überprüfung
und
Annahme
derselben
durch
GENESIS
Solar.
ParaCrawl v7.1
Upon
the
successful
screening
of
documentation
and
review
of
supporting
documents,
an
Import
Permit
shall
be
issued
after
which
the
product
will
be
submitted
for
vetting.
Nach
dem
erfolgreichen
Screening
von
Dokumentation
und
Überprüfung
der
Belege,
Eine
Einfuhrgenehmigung
ist,
nach
der
ausgegeben
wird,
das
Produkt
für
vetting
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
DHL’s
customs
experts
must
carefully
monitor
and
review
documentation
and
advise
daily
on
updated
and
optimal
tariff
classifications.
Das
heißt,
dass
die
Zollfachleute
von
DHL
die
Dokumentation
sorgfältig
überwachen
und
überprüfen
müssen
und
Trimble
täglich
hinsichtlich
der
aktuellen
und
optimalen
zolltarifliche
Einstufung
beraten.
ParaCrawl v7.1