Translation of "Review and comment" in German
When
you
get,
do
a
review
and
leave
your
comment!
Wenn
man,
kann
eine
Überprüfung
und
lassen
Sie
Ihren
Kommentar!
ParaCrawl v7.1
Review,
compare,
share,
and
comment
on
versions
of
documents
across
multiple
formats.
Überprüfen,
vergleichen,
teilen
und
kommentieren
Sie
Dokumentversionen
über
verschiedene
Formate
hinweg.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
write
a
review
and
comment
a
book.
Sie
können
auch
Bewertungen
und
Kommentare
ein
Buch.
CCAligned v1
These
documents
are
issued
for
the
purpose
of
generating
critical
review
and
comment.
Diese
Dokumente
werden
herausgegeben,
um
eine
kritische
Überprüfung
und
Stellungnahmen
zu
bewirken.
ParaCrawl v7.1
Find
a
Google
My
Business
Review
and
click
on
"Comment"
Wählen
Sie
eine
Google
My
Business-Bewertung
und
klicken
Sie
auf
"Kommentieren".
ParaCrawl v7.1
We
kindly
ask
our
customers
to
add
a
review
and
a
comment
on
TripAdvisor
or
Facebook.
Wir
bitten
unsere
Kunden,
auf
TripAdvisor
oder
Facebook
eine
Bewertung
und
einen
Kommentar
abzugeben.
CCAligned v1
In
a
typical
packaging
workflow
many
stakeholders
must
review,
comment
and
approve
different
versions
of
a
design.
In
einem
typischen
Verpackungs-Workflow
müssen
mehrere
Projektbeteiligte
verschiedene
Versionen
eines
Entwurfs
überarbeiten,
kommentieren
und
genehmigen.
ParaCrawl v7.1
G-Droid
was
updated
to
0.8.0,
adding
the
ability
to
review
and
comment
on
apps
via
Mastodon!
G-Droid-Update
auf
0.8.0
ergänzt
die
Möglichkeit,
Apps
via
Mastodon
zu
bewerten
und
zu
kommentieren!
ParaCrawl v7.1
Get
Involved
To
review
and
comment
on
proposed
changes
to
our
privacy
policies,
subscribe
to
Mozilla's
governance
group
.
Um
vorgeschlagene
Änderungen
an
unseren
Datenschutzrichtlinien
einzusehen
und
zu
kommentieren,
abonnieren
Sie
Mozillas
Verwaltungsgruppe
.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
initial
phase,
the
CHMP
members
review
and
comment
on
the
updated
assessment
report.
Wie
in
der
anfänglichen
Phase
überprüfen
die
Mitglieder
des
CHMP
den
aktualisierten
Beurteilungsbericht
und
geben
Anmerkungen
dazu
ab.
ELRC_2682 v1
The
Commission
encourages
all
stakeholders
to
strengthen
(and
where
appropriate
create)
structured
mechanisms
to
allow
regular,
early
and
truly
inclusive
upstream
participation,
review
and
comment
in
technical
decisions.
Die
Kommission
fordert
alle
Beteiligten
auf,
strukturierte
Mechanismen
auszubauen
(oder
gegebenenfalls
zu
schaffen),
damit
eine
regelmäßige
und
frühzeitige
vorgelagerte
Mitwirkung,
Überprüfung
und
Bewertung
seitens
aller
Akteure
im
Rahmen
technischer
Entscheidungen
möglich
wird.
TildeMODEL v2018
For
instance,
so
as
to
ensure
consistency,
the
permanent
risk
management
function
should
where
appropriate
be
given
the
opportunity
to
review
and
comment
on
the
risk
and
reward
profile
section
of
the
key
investor
information
document.
Zur
Gewährleistung
dieser
Kohärenz
sollte
die
permanente
Risikomanagementfunktion
gegebenenfalls
mit
der
Möglichkeit
ausgestattet
werden,
den
Abschnitt
„Risiko-
und
Ertragsprofil“
im
Dokument
mit
wesentlichen
Informationen
für
den
Anleger
zu
prüfen
und
zu
kommentieren.
DGT v2019
A
draft
standard
from
the
International
Standards
Organisation
(ISO
TC
45/SC
3
N
dated
29
October
2003)
proposes,
for
review
and
comment,
a
test
method
for
the
determination
of
oil
type
in
rubber
compounds.
Ein
Entwurf
der
Internationalen
Normenorganisation
(ISO
TC
45/SC
3
N
vom
29.
Oktober
2003)
schlägt
ein
Testverfahren
für
die
Bestimmung
der
in
Kautschukverbindungen
verwendeten
Ölarten
vor,
mit
der
Aufforderung
zu
etwaigen
Bemerkungen
und
Abwandlungsvorschlägen.
TildeMODEL v2018
The
new
compliance
system
will
provide
all
ICCAT
members
with
the
opportunity
to
present
their
compliance
record
for
review
and
comment
by
all
members
of
the
organisation.
Das
neue
Einhaltungssystem
wird
allen
ICCAT-Mitgliedern
die
Möglichkeit
geben,
ihre
Einhaltungsergebnisse
zur
Prüfung
und
Kommentierung
durch
alle
Mitglieder
der
Organisation
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
Most
bodies
can
alsoarrange
for
mediation
or
conciliation
between
theparties
and
most
can
review
and
comment
on
legislative
proposals
and
the
reform
of
existing
laws.
Die
meisten
Stellenkönnen
auch
eine
Mediation
oder
Schlichtung
zwischenden
Parteien
organisieren,
und
die
meisten
können
Gesetzesvorschläge
und
die
Reform
bestehender
Gesetze
überprüfen
und
dazu
Stellung
nehmen.
EUbookshop v2
One
of
the
most
powerful
tools
in
collaborative
process
design
is
inviting
process
stakeholders
to
review
and
comment
on
diagrams.
Eines
der
leistungsfähigsten
Werkzeuge
in
kollaborativem
Prozessdesign
ist
die
Einladung
von
Prozessbeteiligten,
Diagramme
zu
überprüfen
und
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Our
baseline
work
has
not
raised
any
material
environmental
issues
to
date
and
we
are
now
moving
forward
with
finalizing
the
plan
of
operations
for
review
and
comment
by
both
the
Bureau
of
Land
Management
and
the
State
of
Nevada.
Bei
unseren
Basisarbeiten
sind
bisher
keine
erheblichen
Umweltbedenken
aufgetaucht
und
wir
sind
derzeit
dabei,
den
Betriebsplan
für
die
Überprüfung
und
Kommentierung
durch
das
Bureau
of
Land
Management
und
den
Bundesstaat
Nevada
zu
finalisieren.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
provide
this
information
now,
as
countries
are
considering
adopting
the
TPP,
to
give
fans
an
opportunity
to
review
and
comment
on
their
governments'
adoption
of
it,
if
they
want
to.
Jetzt,
wo
sich
die
Länder
anschicken,
die
TPP
zu
ratifizieren,
möchten
wir
diese
Informationen
zugänglich
machen,
um
Fans
die
Möglichkeit
zu
geben,
sich
mit
der
Umsetzung
durch
ihre
Regierung
auseinanderzusetzen
und
Einfluss
zu
nehmen,
wenn
sie
das
wünschen.
ParaCrawl v7.1
Create
communities
around
common
areas
of
interest,
post
blogs,
review,
comment
and
exchange
observations
and
findings
with
a
broader
audience.
Erstellen
Sie
Communitys
für
gemeinsame
Interessenbereiche,
posten
Sie
Blogs,
geben
Sie
Rezensionen
ab,
kommentieren
Sie
und
tauschen
Sie
sich
mit
einem
breiten
Publikum
über
Beobachtungen
und
Erkenntnisse
aus.
ParaCrawl v7.1
Review
and
comment
on
the
same
2D
and
3D
PDFs
with
project
partners
in
real
time
or
any
time
with
Bluebeam
Studio™,
Revu's
integrated
cloud-based
collaboration
solution.
Mit
Bluebeam
Studio™,
der
integrierten
Zusammenarbeitslösung
auf
Cloud-Basis
von
Revu,
prüfen
und
kommentieren
Sie
gemeinsam
mit
Projektpartnern
2D-
und
3D-PDF-Dateien
in
Echtzeit
oder
zu
jeder
beliebigen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Registered
visitor
gets
an
opportunity
to
participate
in
sweepstakes
and
may
review
and
comment
on
the
destination.
Registrierte
Besucher
erhält
die
Möglichkeit,
an
Gewinnspielen
teilzunehmen
und
dabei
überprüfen
kann,
und
Kommentar
über
das
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Review
5
*
and
comment
if
you
have
any
comments
for
us
to
develop
the
product.
Überprüfen
Sie
5
*
und
kommentieren
Sie,
wenn
Sie
Kommentare
für
die
Entwicklung
des
Produkts
haben.
CCAligned v1
An
integral
part
of
this
work
is
to
ensure
that
all
INTOSAI
members
have
an
opportunity
to
provide
input
and
review
and
comment
on
the
strategic
plan
as
it
is
being
developed.
Ein
elementarer
Bestandteil
dieser
Arbeit
ist
es
sicherzustellen,
dass
alle
INTOSAI-Mitglieder
während
der
Entwicklungsphase
die
Möglichkeit
haben,
Beiträge
und
Kommentare
zum
Strategischen
Plan
zu
liefern
sowie
diesen
durchzusehen.
ParaCrawl v7.1
Power
plant
engineering
associations,
such
as
VGB
Power
Tech,
and
monitoring
bodies
are
currently
orking
to
review,
comment
and
validate
the
design.
Aktuell
arbeiten
Verbände
der
Kraftwerkstechnik,
wie
der
VGB
Power
Tech,
und
Überwachungsstellen
an
der
Prüfung,
Kommentierung
und
Validierung
des
Entwurfs.
ParaCrawl v7.1
Highest
productivity
gain
for
lawyers,
doctors,
teachers
and
everyone
who
needs
to
review
and
comment
documents.
Höchster
Produktivitätsgewinn
für
Rechtsanwälte,
Professoren,
Journalisten
und
jeden,
der
Dokumente
durchsehen
und
kommentieren
muss.
ParaCrawl v7.1
Review
and
comment
on
shop
drawings
with
project
partners
across
the
globe
in
real
time,
or
any
time,
with
Revu's
integrated
cloud-based
collaboration
solution,
Bluebeam
Studio™.
Prüfen
und
kommentieren
Sie
die
Werkstattzeichnungen
mit
Projektpartnern
aus
aller
Welt
in
Echtzeit
oder
Ortszeit
mit
Bluebeam
Studio™,
der
integrierten
Cloud-basierten
Zusammenarbeitslösung
von
Revu.
ParaCrawl v7.1
Review
and
comment
on
PDFs
with
project
partners
in
real
time
or
on
your
own
time,
regardless
of
Internet
access,
using
Revu's
integrated
cloud-based
collaboration
solution,
Bluebeam
Studio™.
Prüfen
und
kommentieren
Sie
PDF-Dateien
zusammen
mit
Projektpartnern
in
Echtzeit
oder
zu
einem
beliebigen
anderen
Zeitpunkt–
unabhängig
von
einer
Internetverbindung–
mit
Bluebeam
Studio™,
der
integrierten
cloudbasierten
Lösung
für
Zusammenarbeit
an
Dokumenten
von
Revu.
ParaCrawl v7.1