Translation of "Revert with" in German
The
individual
diastereoisomers
are
completely
stable
in
the
crystalline
state
but
in
solution
and
at
ambient
temperature
they
revert
with
half-life
of
a
few
days
to
the
original
mixture.
Die
einzelnen
Diastereomeren
sind
in
kristallinem
Zustand
völlig
stabil,
gehen
in
Lösung
und
bei
Zimmertemperatur
aber
mit
einer
Halbwertzeit
von
einigen
Tagen
wieder
ins
ursprüngliche
Gemisch
über.
EuroPat v2
Please
do
not
hesitate
to
revert
to
us
with
all
your
concerns
–
just
call
us
and
make
an
appointment
for
a
consultation.
Gerne
dürfen
Sie
sich
mit
all
Ihren
Anliegen
vertrauensvoll
an
uns
wenden
-
rufen
Sie
uns
für
einen
Beratungstermin
einfach
an.
CCAligned v1
You
can
save
the
current
state
of
systemd
to
a
named
snapshot
and
later
revert
to
it
with
the
isolate
subcommand.
Mit
dem
Subkommando
isolate
können
Sie
den
aktuellen
Status
von
systemd
als
benannten
Snapshot
speichern
und
später
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
If
the
client
does
not
have
a
suitable
private
key
installed
or
if
the
LANCOM
Router
does
not
have
a
corresponding
entry
with
the
user
name
or
public
key,
the
SSH
client
can
revert
to
authentication
with
user
name/password
–
as
long
as
this
authentication
method
is
permitted.
Hat
der
Client
keinen
passenden
privaten
Schlüssel
installiert
oder
auf
Seiten
des
Gerätes
gibt
es
keine
Übereinstimmung
mit
Benutzernamen
oder
öffentlichem
Schlüssel,
fordert
das
Gerät
die
Authentifizierung
mit
Benutzername/Kennwort
an
(sofern
diese
Authentifizierungs-Methode
erlaubt
ist)
oder
bricht
den
Authentifizierungsprozess
ab.
ParaCrawl v7.1
All
changes
can
be
reverted
with
a
few
easy
steps.
Alle
Einstellungen
können
Sie
auch
mit
wenigen
Schritten
rückgängig
machen.
ParaCrawl v7.1
Under
some
circumstances,
reverting
a
document
with
sub-projects
back
to
a
previous
state
did
not
work.
Unter
manchen
Umständen
funktionierte
das
Zurücksetzen
zu
einem
vorherigen
Stand
nicht
bei
Dokumenten
mit
Unterprojekten.
CCAligned v1
The
sorting
device
24
compares
each
of
the
number
signals
which
come
from
the
multiplication
device
22
and
which
correspond
to
the
positions
u
of
the
reverting
loops,
with
limit
signals
which
are
kept
available
by
the
input
20
in
a
unit
26
through
line
76.
Die
Sortiereinrichtung
24
vergleicht
jedes
der
aus
dem
Multipliziereinrichtung
22
erhaltenen
Zahlensignale,
die
den
Lagen
u
der
Umkehrschleife
entsprechen,
mit
Schrankensignalen,
die
in
einer
Einheit
26
über
Leitung
76
durch
die
Eingabe
20
bereit
gehalten
sind.
EuroPat v2
As
is
the
law
of
such
things,
they
have
always
reverted
again
with
greater
or
less
virulence
and
sought
with
more
or
less
success
to
re-establish
themselves.
Nach
der
Gesetzmäßigkeit
solcher
Dinge
jedoch
kamen
Rückfälle
mit
mehr
oder
weniger
starker
Virulenz,
und
sie
versuchten
mit
mehr
oder
weniger
Erfolg,
sich
wieder
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
This
shielding
kit
is
used
to
connect
shielded
cables
on
half
Shells
together
with
the
plug
angled
cord
entry
P3EC2
from
the
PLUG
Connection
system,
and
it
is
used
for
types
of
cables
with
revertable
copper
mesh
braid.
Dieses
Schirmset
dient
zur
Anbindung
von
geschirmten
Leitungen
an
Halbschalen,
in
Verbindung
mit
dem
Winkelstecker
P3EC2
des
Anschluss-Systems
PLUG,
für
Kabeltypen
mit
zurückschlagbarem
Schirm.
ParaCrawl v7.1
Now
that's
an
audacious
project,
Tota
a
test
for
me,
sharing
this
work,
This
genius
of
Raul
Reverter,
players
with
the
quality
of
George
Farrés
(guitar),
Toni
Pagés
(Battery)
and
the
same
Raul
Reverter.
Nun,
das
ist
ein
Projekt
agoserat,
einen
Beweis
für
mich,
Teilen
dieser
Arbeit,
Das
Genie
von
Raul
Reverter,
Künstler
mit
der
Qualität
der
George
Farrés
(Gitarre),
Toni
Seiten
(Akku)
Raul
und
die
gleiche
Reverter.
ParaCrawl v7.1