Translation of "Reverted back" in German
After
this
time,
triglyceride
levels
reverted
back
to
baseline.
Danach
erreichten
die
Triglyzeridspiegel
wieder
die
Ausgangswerte.
ELRC_2682 v1
Registry
scanning
is
fully
customizable
and
all
changes
can
be
reverted
back.
Registry-
Scanning
ist
vollständig
anpassbar
und
Sie
können
die
alle
Änderungen
wieder
zurückholen.
ParaCrawl v7.1
He
reverted
back
to
his
old
self.
Er
kehrte
zu
seinem
früheren
Selbst
zurück.
ParaCrawl v7.1
I
reverted
back
to
my
old
way
of
life
for
a
short
time.
Ich
fiel
für
kurze
Zeit
zurück
in
meine
alte
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
Nine
of
these
patients
reverted
back
to
prophylaxis
every
4
days
during
the
randomised
study
phase.
Neun
dieser
Patienten
kehrten
während
der
randomisierten
Studienphase
wieder
zur
Prophylaxe
alle
4
Tage
zurück.
ELRC_2682 v1
He
reverted
back
to
this
tradition
in
his
later
compositions
but
in
a
more
Postmodernist
sense.
In
den
letzten
Kompositionen
griff
er
im
Sinne
der
Postmoderne
wieder
auf
die
Tradition
zurück.
ParaCrawl v7.1
However,
after
the
end
of
the
reward
scheme,
most
participants
reverted
back
to
their
old
behaviour.
Dennoch
kehrten
die
meisten
Teilnehmenden
nach
Beendigung
der
Belohnungen
zu
ihrem
alten
Verhaltensmuster
zurück.
ParaCrawl v7.1
Not
finding
any
commercial
success,
the
aircraft
was
eventually
reverted
back
to
two
separate
Pa-11s.
Keinen
Handelserfolg,
finden,
wurde
das
Flugzeug
schließlich
zurück
zu
zwei
verschiedenen
Pa-11s
umgeschalten.
ParaCrawl v7.1
We
took
a
number
of
block
votes
and
then
we
went
to
certain
paragraphs
-
paragraph
36
-
and
then
we
reverted
back
to
Recital
b
in
one
of
the
votes.
Wir
haben
uns
ein
paar
en
bloc-Abstimmungen
vorgenommen,
und
dann
haben
wir
über
einige
Ziffern
abgestimmt-
Ziffer
36
-,
und
anschließend
sind
wir
bei
einer
der
nächsten
Abstimmungen
zurück
zu
Erwägungsgrund
b
gegangen.
Europarl v8
Indeed,
those
who
reverted
back
[to
disbelief]
after
guidance
had
become
clear
to
them
-
Satan
enticed
them
and
prolonged
hope
for
them.
Wahrlich
jene,
die
den
Rücken
kehren,
nachdem
ihnen
die
Rechtleitung
sichtbar
geworden
ist
-
Satan
hat
es
ihnen
eingeredet
und
ihnen
falsche
Hoffnungen
gemacht.
Tanzil v1