Translation of "Revealing clothes" in German

Those who are "into" modern, revealing clothes are carnally minded.
Diejenigen, die für moderne, ausgeschnittene Kleider schwärmen, sind fleischlich gesinnt.
ParaCrawl v7.1

At school, his teacher often abused for frivolous pictures of girls in revealing clothes.
In der Schule wurde er oft für Lehrer frivole Bilder von Mädchen kritisiert Kleidung in enthüllt.
ParaCrawl v7.1

Even if they wear revealing clothes, they still don’t want to be touched.
Wenn sie offene Kleider haben, wollen sie trotzdem nicht von jedem angefasst werden.
ParaCrawl v7.1

In reality however, it is rather dangerous for a woman to wear revealing clothes.
In Wahrheit jedoch ist es eher gefährlich für eine Frau, aufreizende Bekleidung zu tragen.
ParaCrawl v7.1

Gravatara with a rating of G can be shown on the sites with any audience, gravatara with a rating of PG may contain indecent gestures or rough expressions, to represent people in revealing clothes or to show moderate cruelty.
Grawatary mit dem Rating G können auf den Webseiten mit einem beliebigen Hörsaal vorgeführt sein, grawatary mit dem Rating PG können die unanständigen Gesten oder die groben Ausdrücke enthalten, die Menschen in der aufrichtigen Kleidung darstellen oder, die gemässigte Grausamkeit demonstrieren.
ParaCrawl v7.1

Girls who do not look good, feel bad that they cannot display their body in revealing clothes and then go into depression.
Mädchen, die nicht gut aussehen, fühlen sich schlecht, weil sie ihren Körper nicht in aufreizenden Kleidern sehen lassen können und werden dadurch depressiv.
ParaCrawl v7.1

Seekers also advised me not to wear revealing clothes and to tie my hair and after implementing their suggestions, I felt safer when walking on the streets.
Gottsuchende rieten mir auch, keine aufreizende Kleidung mehr zu tragen und mein Haar zusammen zu binden und nachdem ich ihren Rat befolgt hatte, fühlte ich mich auf der Straße sicherer.
ParaCrawl v7.1

She seems to have a quality about her that.. Celeb Jihad Rihanna Plays With Herself On Stage No longer satisfied with simply wearing ridiculously revealing clothes, Rihanna has taken to masturbating on stage in front of her fans.
Sie scheint über sie eine Qualität zu haben, dass.. Celeb Jihad Rihanna spielt mit sich selbst auf der Bühne keine zufrieden mehr mit einfach lächerlich freizügige Kleidung tragen, Rihanna hat zu masturbieren auf der Bühne vor ihren Fans genommen.
ParaCrawl v7.1

Carried out with men as the loudest voice, foreign women in revealing clothes as the most publicised image and Indian women in saris and salwar-kameez walking quietly behind...has done less to combat sexual harassment of Indian women than it has to promote the notion of foreign women being ready for action anytime, anywhere and with anyone... the aam aadmi (common man) could get the message that Indian women remain conservative and motherly, while foreign women are up for anything and dressed to reflect that.
Mit Männern als der lautesten Stimmen, ausländischen Frauen in freizügiger Kleidung als am meisten veröffentlichte Bilder, und indischen Frauen in saris und salwar-kameez, die ruhig hinterherlaufen... hat weniger zum Kampf gegen sexuelle Belästigung indischer Frauen beigetragen, als dass er den Eindruck vermittelte, dass ausländische Frauen überall, jederzeit und mit jedem zum Handeln bereit sind... Der aam aadmi (Normalbürger) könnte den Eindruck kriegen, dass indische Frauen konservativ und mütterlich bleiben, während ausländische Frauen zu allem bereit sind und sich auch entsprechend anziehen.
GlobalVoices v2018q4

Conservative casual wear is appropriate attire, and revealing clothing should be avoided.
Zurückhaltende Alltagskleidung ist angemessen, freizügige Kleidung sollte vermieden werden.
ParaCrawl v7.1

It is advisable to refrain from wearing revealing clothing.
Es ist ratsam, keine freizügige Bekleidung zu tragen.
ParaCrawl v7.1

I had grave misgivings about what could happen if Indian women followed the lead of women elsewhere in the world and walked dressed in revealing clothing.
Ich habe mir wirklich Sorgen darüber gemacht, was passieren könnte, wenn indische Frauen dem Beispiel von Frauen aus anderen Teilen der Welt folgen und in freizügiger Kleidung rumlaufen würden.
GlobalVoices v2018q4

RJ welcomes the teens to his place, where he reveals their new clothes and their Solar Morphers.
Er gibt ihnen neue Kleider und Solar Morphers, womit sie nun in der Lage sind sich in Power Rangers zu verwandeln.
ParaCrawl v7.1

Extremely low necklines, too short skirts, belly-bearing tops and revealing clothing can make a girl look like she does not respect her body and herself.
Extrem tiefe Ausschnitte, zu kurze Röcke, bauchfreie Tops und zu freizügige Klamotten können ein Mädchen wirken lassen, als würde sie sich und ihren Körper nicht respektieren.
ParaCrawl v7.1

Note: Morocco is a liberal country, however, outside the hotel we would recommend women avoid wearing revealing clothing if they wish to observe local customs.
Hinweis: Marokko ist ein liberales Land, außerhalb des Hotels sollten Frauen jedoch darauf achten, nicht zu freizügige Kleidung zu tragen.
ParaCrawl v7.1