Translation of "Returns and refunds" in German
Digistore24
even
undertakes
the
returns
and
refunds.
Auch
Rückgaben
und
Rücklastschriften
übernimmt
Digistore24
für
uns.
ParaCrawl v7.1
This
Returns
and
Refunds
Policy
does
not
apply
to
business
&
wholesale
customers/orders.
Diese
Rückgabe-
und
Erstattungsrichtlinie
gilt
nicht
für
Geschäfts-
und
Großhandelskunden
bzw.
deren
Bestellungen.
CCAligned v1
Simply
head
over
to
our
Returns
and
Refunds
page.
Gehen
Sie
einfach
zu
unserer
Seite
für
Rücksendungen
und
Rückerstattungen.
CCAligned v1
Find
out
about
Returns
and
refunds
here.
Hier
erfahren
Sie
mehr
zu
Rücksendungen
und
Rückerstattungen.
ParaCrawl v7.1
Returns
Please
note
-
Potential
Delays
for
Returns
and
Refunds.
Bitte
beachten
-
potentielle
Verzögerungen
bei
Retouren
und
Erstattungen.
ParaCrawl v7.1
We
try
to
process
returns
and
refunds
daily.
Wir
bemühen
uns,
Retouren
und
Rückerstattungen
täglich
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
pre-determined
returns
and
refunds,
you
are
in
for
no
surprises.
Basierend
auf
vorab
festgelegten
und
Rückerstattung,
sind
Sie
in
für
keine
Überraschungen.
ParaCrawl v7.1
From
Sep
18th,
returns
and
refunds
in
the
United
States
will
be
complete
within
7
business
days.
Seit
dem
18.
Sept
werden
Rücksendungen
und
-erstattungen
aus
den
USA
innerhalb
von
7
Werktagen
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
full
details
of
our
returns
and
refunds
policy,
please
go
to
Part
C
of
our
Terms
and
Conditions.
Detaillierte
Informationen
zu
unserer
Rücksendungs-
und
Erstattungsrichtlinie
entnehmen
Sie
bitte
Teil
C
unserer
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
to
cover
the
following
in
your
Returns
and
Refunds
page:
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
Folgendes
auf
Ihrer
Seite
für
Rücksendungen
und
Rückerstattungen
abdecken:
CCAligned v1
If
you
have
any
questions
about
our
Returns
and
Refunds
Policy,
please
contact
us:
Wenn
Sie
Fragen
haben
über
unsere
Rückkehr
und
Rückerstattungen
Politik,
bitte
Kontaktieren
Sie
uns:
CCAligned v1
The
digital
nature
of
our
products
and
the
offered
free
trial
version
make
product
returns
and
refunds
impossible.
Die
digitale
Beschaffenheit
unserer
Produkte
und
der
angebotenen
kostenlose
Testversion
zu
machen
Produkt-Rückkehr
und
Rückerstattungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
digital
nature
of
our
products
and
the
offered
free
demo
version
make
product
returns
and
refunds
impossible.
Die
digitale
Beschaffenheit
unserer
Produkte
und
der
angebotenen
kostenlose
Demo-Version
zu
machen
Produkt-Rückkehr
und
Rückerstattungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
digital
nature
of
our
products
and
the
free
trial
versions
make
product
returns
and
refunds
impossible.
Die
digitale
Natur
unserer
Produkte
und
die
kostenlose
Trial-Versionen
stellen
Produktrückgaben
und
Rückerstattungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
digital
nature
of
our
products
and
the
free
limited
versions
make
product
returns
and
refunds
impossible.
Die
digitale
Beschaffenheit
unserer
Produkte
und
die
freien
begrenzt
Versionen
stellen
Produktrückgaben
und
Rückerstattungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
have
well-defined
returns
and
refunds
policy
that
takes
care
of
your
investment.
Wir
haben
klar
definierte
Rendite-
und
Erstattungsrichtlinien,
die
sich
um
Ihre
Investition
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
returns
and
refunds
will
not
be
given
unless
the
paint
is
proven
to
be
faulty.
Daher
kann
Retouren
und
Erstattungen
nicht
gegeben
werden,
sein
außer
wenn
die
Farbe
nachweislich
fehlerhaft.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
this
system
is
that
all
negative
returns
and
claims
for
refunds
which
exceed
the
norm
are
singled
out
and
examined
by
the
administration.
Dank
diesem
System
können
alle
negativen
Steuererklärungen
und
Erstattungsanträge,
die
von
dem
Richtwert
abweichen,
von
der
Steuerverwaltung
identifiziert
und
geprüft
wer
den.
EUbookshop v2
The
rights
described
in
these
terms
and
conditions
in
respect
of
returns,
refunds
and
warranties
are
in
addition
to
your
statutory
rights.
Die
in
den
vorliegenden
Vertragsbedingungen
beschriebenen
Rechte
in
Bezug
auf
Rückgabe,
Kaufpreiserstattung
und
Garantien
gelten
zusätzlich
zu
Ihren
gesetzlichen
Rechten.
ParaCrawl v7.1
Returns
and
refunds
are
accepted
within
the
first
15
working
days
since
the
arrival
of
your
products,
as
stated
by
the
CnDirect.com
policy.
Rücksendungen
und
Rückerstattungen
werden
akzeptiert,
innerhalb
der
ersten
15
Arbeitstagen
seit
der
Ankunft
Ihrer
Produkte,
wie
bereits
von
der
CnDirect.com
Politik.
CCAligned v1
Returns:
We
can
only
process
returns
and
refunds
for
unopened
and/or
unused
products
within
14
days
from
date
of
purchase.
Rücksendungen:
Wir
können
Rücksendungen
und
Rückerstattungen
nur
für
ungeöffnete
und
/
oder
unbenutzte
Produkte
innerhalb
von
14
Tagen
ab
Kaufdatum
bearbeiten.
CCAligned v1
In
case
of
the
interruption
of
open-air
events
because
of
inclement
weather,
ticket
holders
have
no
right
to
returns
and
refunds
for
their
tickets.
Bei
Unterbrechungen
von
Open-Air-Veranstaltungen
aufgrund
widriger
Witterungsverhältnisse
besteht
kein
Anspruch
auf
Rücknahme
und
Rückerstattung
des
Kaufpreises
der
Eintrittskarte.
ParaCrawl v7.1
The
more
expensive
your
artwork
is,
the
more
careful
you
will
need
to
be
about
money
handling,
including
acceptance
of
returns
and
refunds.
Je
teurer
deine
Kunstwerke,
desto
sorgfältiger
musst
du
mit
der
Verwaltung
von
Geld
sein,
einschließlich
Akzeptanz
von
Rücksendungen
und
Rückerstattungen.
ParaCrawl v7.1
Products
that
do
not
satisfy
you
under
any
terms,
as
well
as
faulty
items,
are
accepted
for
returns,
exchanges
and
refunds
within
15
days
after
you
received
your
package.
Produkte,
die
Sie
unter
keinen
Umständen
zufrieden
stellen,
sowie
fehlerhafte
Artikel
werden
innerhalb
von
15
Tagen
nach
Erhalt
Ihres
Pakets
für
Rücksendungen,
Umtausch
und
Rückerstattungen
akzeptiert.
CCAligned v1
Parallel
imported
items
have
no
warranty,
and
retailers
usually
do
not
entertain
returns,
exchanges
and/or
refunds.
Für
parallel
importierte
Waren
gibt
es
keine
Garantie
und
die
Einzelhändler
ermöglichen
in
der
Regel
keine
Rückgabe,
keinen
Umtausch
und/oder
keine
Erstattung
der
Kosten
eines
Produkts.
ParaCrawl v7.1