Translation of "Returns and allowances" in German

He was returned to Egypt and allowed to resume his office.

Fun game that gives a good return on money and allows for a lot of play.

A satisfactory proof of exit seems important, in particular in cases of voluntary return to ensure sustainable return and to allow giving preferential treatment to voluntary returnees, namely to avoid that in these cases persons are being banned from a later legal re-entry due to a lack of proof of their previous voluntary exit.

Moreover, the Fund helped to increase the use of voluntary return in comparison to forced return — and even allowed voluntary return and reintegration activities to be introduced in some Member States.

It argued that such a much higher profitability level would be necessary to generate a healthy return on capital and allow for new investments.

Such a State guarantee grants an immediate advantage to that undertaking and constitutes State aid, in so far as it is granted without something in return and allows better financial terms for a loan to be obtained than those normally available on the financial markets.

As indicated in the Green Paper a satisfactory proof of exit is important, in particular in cases of voluntary return to ensure sustainable return and to allow preferential treatment to voluntary returnees, namely to avoid that in these cases persons are banned from a later legal re-entry due to a lack of proof of their previous voluntary exit.

Internally displaced people (IDP) have the right to a truly voluntary return and should be allowed to stay in Ingushetia if they so wish and enjoy protection there.

There are also more than 12,000 doctors, family practitioners and allied health professionals, including dentists, opticians and community pharmacists, who operate as independent contractors providing a range of services within the NHS in return for fees and allowances.

Separation inside separating means may also be effected by the jet from a blower which carries light particles towards return line 9 and allows heavy particles to move to output 8.

The sales prices of Across are fair, allowing our customers a quick return on investment and allowing Across to engage in long-term, sustainable further development of its technologies.

Men worldwide who make purchases on this website, using a EASTDANE Coupon qualify for free shipping anywhere in the world within 3 days via courier international, and return policy allows returning products in more than 1 month after receiving the package home.

Allow your FREEDOM of self to return and allow too, the self expression of TRUTH to enter into your Being once again .

The actions Swap, Release, Retire, Dispose, Return, Move and Install allow you to control the typical scenarios in the company for asset management.

It is the object of the present invention to provide an apparatus for accepting and dispensing or returning bank notes, having a pocket for inputting and dispensing or returning bank notes and allowing for a flexible operation during accepting and dispensing or returning bank notes that is comfortable for an operator, wherein the apparatus is to be of a simple and compact structure.

Therefore the optimum solution is given by a cooling system, which provides two coolant feed lines and two coolant return lines and thus allows two coolant loops to run at different temperatures.

Upon returning from your trip you will find us at the agreed meeting point to return the car and allow you to return comfortably home.

Our integrated, data-driven approach helps them understand that sustainable innovation delivers an attractive return on investment, and allows us to quantify the savings and benefits arising from our packaging innovations.

This will reset the skill to 15, return its Perks and allow the skill to affect leveling again.

In addition, there are also more than 12,000 doctors, family practitioners and allied health professionals, including dentists, opticians and community pharmacists, who operate as independent contractors providing a range of services within the NHS in return for fees and allowances.

However, once you gain a glimpse of what the future holds for all humanity, hopefully, it will help you to overcome the painful experience of losing a loved one so that you may Return to Center and allow us to comfort you.