Translation of "Return to health" in German

Ich möchte Herrn Bowis eine rasche Genesung wünschen.

Daher begrüße ich den Bowis-Bericht, und wünsche seinem Autor eine rasche Genesung.

Wir wünschen allen Verletzten eine rasche Genesung.

Der Weg zurück zur Gesundheit wird üblicherweise ein langsamer und schwieriger Prozeß sein.

Lady Anna Maria muss aus gesundheitlichen Gründen allein vorzeitig nach England zurückkehren.

Wenn sie ihre seelische Ruhe findet, wird die Gesundheit in ihren Körper zurückkehren.

Er tut es. Lady Anna Maria muss aus gesundheitlichen Gründen allein vorzeitig nach England zurückkehren.

Wir wünschen Herrn Dr. Heiss eine zügige Genesung und baldige Rückkehr zur alten Stärke.

Lebensjahr wieder zum versicherungspflichtigen Arbeitnehmer wird, darf wieder in die gesetzliche Kasse zurück.

Wie komme ich zu einer guten Work-Life–Balance um selbst gesund zu bleiben oder wieder zu werden?

Wir hoffen, dass Herr Berlusconi das Krankenhaus bald verlassen kann und wir wünschen ihm eine schnelle Genesung.

Entwicklung von Instrumentarien und Leitlinien zur Unterstützung der zirkulären Migration von Gesundheitspersonal, damit die Fachkräfte nach Zeiten der Ausbildung und der Laufbahnentwicklung in wohlhabenderen Ländern leichter in ihr Heimatland zurückkehren und dort zur Entwicklung des Gesundheitswesens beitragen können, sowie zur konstruktiven Einbeziehung von im Ausland tätigen Fachkräften in Maßnahmen auf Länderebene, um dem Mangel an Gesundheitspersonal abzuhelfen;

Um ohne bleibende Schäden überleben zu können, müssen Sie mindestens zwei Kapseln des Gegengiftes zu sich nehmen.

Fujifilm ist durch die nahtlose Integration der Bereiche Diagnose, Prävention und Behandlung seinem Ziel, ein globales Healthcare-Unternehmen zu werden, das die Lebensqualität der Menschen durch wohltuende Kosmetika, Nahrungsergänzungsmittel und medizinische Geräte verbessert, die die Gesundheit bewahren oder wiederherstellen, einen großen Schritt näher gekommen.

Doch trotz ihrer Liebe und Fürsorge konnte mir meine Mutter nicht helfen, wieder gesund zu werden.

Vielleicht eine sofortige Heilung oder eine Zeit der Ruhe und absolute Ruhe konnte die Krankheit eingedämmt haben, sondern eine natürliche Abneigung an der Enthüllung seiner Leiden an seine Vorgesetzten ihn bleiben mit der Hoffnung auf eine baldige Rückkehr zur Gesundheit schweigen.

Gesundheitliche Probleme zwangen ihn zur Rückkehr in die Schweiz, wo er zunächst im Eisenbahnwesen arbeitete und sich ab 1860 wieder als Architekt betätigte.

Dieses sollte Ihnen helfen, zu Ihren Gesundheitsniveaus vor dem begonnenen Zyklus besser und Rückhol dich zu fühlen.

In jedem Fall muss das Produkt auf Kosten und Gefahr des Kunden in dem Zustand, in dem es geliefert wurde, und unter Beibehaltung der Originalverpackung und Originalkennzeichnung an den "BETREIBER" geliefert werden, wobei zu berücksichtigen ist, dass dieses Recht bei versiegelten Produkten, die aus gesundheitlichen oder hygienischen Gründen nicht für die Rücksendung geeignet sind und nach der Lieferung entsiegelt wurden, nicht ausgeübt werden kann.

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

Es gibt viel Informationen - etwas Tausende Papiere der Forschung - um die Nutzung der Nahrung in der Rückführung zur Gesundheit der Patienten des Krebses der Milchdrüse zu unterstützen, aber bezweifelnd werden mehr Forschungen immer suchen, bevor solche Maße zu empfehlen.

Wer sich etwa nach dem Studium selbständig macht oder arbeitslos ist, dem bleibt die Rückkehr in die gesetzliche Krankenversicherung verwehrt.