Translation of "Return policy" in German

A return policy should be adopted that is effective and that does exactly what it says on the tin.
Gefragt ist eine wirksame Rückführungspolitik, die den Worten auch Taten folgen lässt.
Europarl v8
The removal and return policy has now been added to this as a priority.
Die Abschiebungs- und Rückführungspolitik kommt nun als weitere Priorität hinzu.
Europarl v8
To this end the Commission will inter alia be forwarding a Green Paper on the Community Return Policy.
Dazu wird die Kommission insbesondere ein Grünbuch über die Rückkehrpolitik der Gemeinschaft vorlegen.
TildeMODEL v2018
This will be followed by a Commission Communication on a Community Return Policy.
Auf diese Mitteilung wird eine weitere Mitteilung über die Rückführungspolitik der Gemeinschaft folgen.
TildeMODEL v2018
The Committee will scrutinise the green paper on a Community return policy with great care.
Der Ausschuss wird das Grünbuch über die Rückkehrpolitik der Gemeinschaft sorgfältig untersu­chen.
TildeMODEL v2018
These efforts need to be complemented by an effective return policy.
Diese Anstrengungen müssen durch eine effiziente Rückkehrpolitik ergänzt werden.
TildeMODEL v2018
Return policy is also an integral and crucial part of the fight against illegal immigration.
Die Rückkehrpolitik ist ein zentrales Element im Kampf gegen die illegale Einwanderung.
TildeMODEL v2018
Return policy is not the only answer to irregular immigration.
Die Rückkehrpolitik ist nicht die einzige Antwort auf Situationen der Irregularität.
TildeMODEL v2018
The signal effect of a failed return policy on illegal residents cannot be underestimated.
Die Signalwirkung einer gescheiterten Rückführungspolitik auf illegal aufhältige Personen darf nicht unterschätzt werden.
TildeMODEL v2018
European return policy vis-à-vis third countries must be positive for the development of these countries.
Die europäische Rückkehrpolitik sollte sich positiv auf die Entwicklung der betref­fenden Drittstaaten auswirken.
TildeMODEL v2018
The Commission is currently preparing a green paper on a Community return policy.
Die Kommission wird ein Grünbuch über die Rückkehr­politik der Gemeinschaft vorbereiten.
TildeMODEL v2018
An effective return policy is a necessary component of a well managed and credible policy on migration.
Eine wirkungsvolle Rückführungspolitik ist ein notwendiger Bestandteil einer durchdachten und glaubwürdigen Migrationspolitik.
TildeMODEL v2018
The European Council reaffirms the need for an effective readmission and return policy.
Der Europäische Rat bekräftigt die Notwendigkeit einer wirksamen Rückübernahme- und Rückführungspolitik.
TildeMODEL v2018

Related phrases

return to on your return returns policy returned from
after my return return return policy returns from
return policies product return policy