Translation of "Retrieval process" in German
Otherwise,
you
can
restart
the
results
retrieval
process
at
the
ESMC
server.
Andernfalls
können
Sie
den
Prozess
zum
Abrufen
der
Ergebnisse
auf
dem
ESMC
Server
neu
starten.
ParaCrawl v7.1
Every
act
of
copying,
saving
to
files,
electronic
data
processing
equipment
and/or
storage
media
of
any
kind
and/or
passing
on
of
the
databases
and/or
content,
with
the
exception
of
the
intermediate
storage
onto
the
main
memory
or
hard
drive
of
the
end
user,
which
is
technically
required
during
the
normal
retrieval
process,
is
not
permitted
without
express
consent
from
the
licensor.
Jedes
Kopieren,
Speichern
in
Dateien,
elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen
und/oder
auf
Speichermedien
aller
Art
und/oder
Weitergeben
der
Datenbanken
und/oder
der
Inhalte,
mit
Ausnahme
des
technisch
im
normalen
Abrufvorgang
bedingten
Zwischenspeicherns
im
Arbeitsspeicher
oder
auf
der
Festplatte
des
Endnutzers,
ist
ohne
ausdrückliche
Zustimmung
der
Lizenzgeberin
unzulässig.
ParaCrawl v7.1
With
the
assistance
of
"Save
Recovery
Session",
rescanning
of
the
mini
SD
card
can
be
avoided
and
data
retrieval
process
can
be
resumed
from
where
it
was
stopped.
Mit
Hilfe
von
"Save
Recovery
Session"
kann
die
Rescanning
der
Mini-SD-Karte
vermieden
werden
und
der
Datenabrufprozess
kann
von
dort
abgebrochen
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
act
of
copying,
saving
to
files,
electronic
data
processing
equipment
and/or
storage
media
of
any
kind
and/or
passing
on
of
the
databases
and/or
content,
with
the
exception
of
the
intermediate
storage
onto
the
main
memory
or
hard
drive
of
the
fabricator,
which
is
technically
required
during
the
normal
retrieval
process,
is
not
permitted
without
the
express
consent
of
SchÃ1?4co.
Jedes
Kopieren,
Speichern
in
Dateien,
elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen
und/oder
auf
Speichermedien
aller
Art
und/oder
Weitergeben
der
Datenbanken
und/oder
der
Inhalte,
mit
Ausnahme
des
technisch
im
normalen
Abrufvorgang
bedingten
Zwischenspeicherns
im
Arbeitsspeicher
oder
auf
der
Festplatte
des
Endnutzers,
ist
ohne
ausdrückliche
Zustimmung
von
Schüco
unzulässig.
ParaCrawl v7.1
During
this
retrieval
process,
technical
information,
such
as
information
on
the
browser,
your
system,
your
IP
address
and
the
time
of
the
retrieval,
are
initially
collected.
Im
Rahmen
dieses
Abrufs
werden
zunächst
technische
Informationen,
wie
Informationen
zum
Browser
und
Ihrem
System,
als
auchIhre
IP-Adresse
und
Zeitpunkt
des
Abrufs
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
two
balls
themselves
are
made
out
of
gleaming
stainless
steel
that
looks
amazing,
and
there
is
also
a
stainless
steel
handle
that
makes
retrieval
a
straightforward
process.
Die
zwei
Kugeln
selbst
sind
aus
glänzendem
Edelstahl,
der
toll
aussieht,
und
ein
Griff
aus
Edelstahl,
der
das
Wiederauffinden
zu
einem
unkomplizierten
Prozess
macht.
ParaCrawl v7.1
This
program
is
ingrained
with
simple
GUI
and
developed
with
helpful
options
that
assist
even
non
professional
users
to
carry
out
data
retrieval
process
from
Samsung
Series
9
Ultrabook.
Dieses
Programm
ist
mit
einer
einfachen
GUI
ausgestattet
und
mit
hilfreichen
Optionen
ausgestattet,
die
auch
nicht-professionellen
Benutzern
helfen,
den
Datenabrufprozess
von
Samsung
Series
9
Ultrabook
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
After
the
device
has
been
turned
on,
the
microprocessor
8
automatically
actuates
a
retrieval
process,
which
causes
the
letters
a-e
to
be
retrieved
from
the
memory
2
via
the
line
4,
and
to
be
displayed
on
the
touch
screen
6
.
Nach
dem
Einschalten
der
Vorrichtung
aktiviert
der
Mikroprozessor
8
automatisch
einen
Abrufvorgang,
welcher
Abrufvorgang
aus
dem
Speicher
2
über
die
Leitung
4
Buchstaben
a-e
auf
dem
Touch-Screen
6
darstellt.
EuroPat v2