Translation of "Retire debt" in German
And
there
was
only
about
30
to
help
retire
the
debt.
Und
es
waren
nur
rund
30.000
übrig,
um
die
Schulden
zu
zahlen.
QED v2.0a
And
when
taxes
are
levied
to
retire
the
added
debt
induced
by
the
stimulus,
they
will
be
levied
at
some
time
at
which
nominal
interest
rates
are
not
stuck
at
zero.
Und
wenn
Steuern
zur
Tilgung
der
durch
den
Stimulus
verursachten
Schulden
eingehoben
werden,
wird
das
zu
einem
Zeitpunkt
geschehen,
da
der
nominelle
Zinssatz
nicht
bei
null
liegt.
News-Commentary v14
Use
of
proceeds
will
be
used
to
retire
Company
debt
obligations
to
Management,
pay
for
essential
services,
pay
outstanding
payables
incurred
for
drilling
and
permitting
and
to
further
advance
permitting
and
metallurgical
work
in
the
ramp
up
for
production.
Die
Einnahmen
werden
zur
Begleichung
der
Schulden,
die
das
Unternehmen
beim
Management
hat,
zur
Bezahlung
von
wichtigen
Dienstleistungen,
zur
Rückzahlung
ausstehender
Verbindlichkeiten
in
Zusammenhang
mit
den
Bohrungen
und
der
Genehmigung
sowie
zur
Weiterentwicklung
der
Genehmigungs-
und
metallurgischen
Arbeiten
in
den
Produktionsstatus
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Would
the
EFSF
be
retiring
Greek
debt
at
bargain
prices
or
would
it
be
providing
insurance
to
current
bondholders?
Würde
die
EFSF
griechische
Schulden
zu
Schnäppchenpreisen
zurückführen
oder
als
Versicherung
für
die
momentanen
Anleihehalter
dienen?
News-Commentary v14
If
the
threshold
spread
is
set
reasonably
high
in
order
to
achieve
a
significant
discount,
the
stock
of
debt
retired
by
the
buyback
would
be
marginal.
Würde
die
Zinsgrenze
hoch
angesetzt,
um
einen
nennenswerten
Discount
zu
erreichen,
könnten
durch
den
Rückkauf
nur
wenig
Schulden
zurückgeführt
werden.
News-Commentary v14
It
provides
funds
for
retiring
debt,
paying
dividends,
and
increasing
cash
reserves.
Er
stellt
die
Mittel
zur
Tilgung
von
Verbindlichkeiten,
Zahlung
der
Dividende
bzw.
Erhöhung
des
Cashbestands
dar.
ParaCrawl v7.1