Translation of "Retail demand" in German

Retail demand for the new shop spaces in the Altmarkt-Galerie is enormous.

The property is in a residential area with a thoroughly good level of retail demand.

Given the uncertainties surrounding current demand for NGA-based retail services, SMP operators whose NGA-wholesale inputs are not subject to regulated access prices can use penetration pricing strategies in order to foster retail demand for such NGA-based retail services.

Technological change and the level of competition and retail demand are not expected to allow alternative operators to deploy a parallel civil engineering infrastructure, at least where the legacy civil engineering infrastructure assets can be reused for deploying an NGA network.

These factors may change over time, in particular due to the progressive increase of retail and wholesale demand met.

Considering that the risk premium should normally decrease following the overall increase of retail and wholesale demand met, the volume discount should also decrease accordingly and may no longer be justified once retail and wholesale demand are met at high levels.

Where on a forward-looking basis, three access network operators are present or are expected to be present and to sustainably compete in the same retail and wholesale markets (e.g. as can be the case for mobile, and as can occur in some geographic areas for fixed-line networks, especially where there is effective access to civil infrastructure and/or co-investment, such that three or more operators have effective control over the necessary access network assets to meet retail demand), national regulatory authorities will be less likely to identify an operator as having SMP, unless they make a finding of collective dominance, or if each of the undertakings in question has significant market power in distinct wholesale markets, such as in the case of voice call termination markets.

The building is well-positioned to benefit from growing retail demand in Tsuen Wan which is supported by favorable fundamentals such as rising incomes as well as improving infrastructure.

In many FMCG sectors (like the Food industry) the retail demand is still the deciding factor.

This enables you to account, follow and predict retail demand with respect to a specific output.

The sharp rise in purchasing power on the back of the oil price slide has already given a substantial lift to retail demand.

In a country with over one billion inhabitants, consumer retail demand is growing rapidly as the region modernizes, paving the way for retail expansion.

These include a forecast of population trends over the long term, the rate of employment and the resulting effects on retail demand, trends in the competitive environment and construction activity.

By having a single dashboard display of procured orders at all points of time, you can keep track of the retail demand for each product during each manufacturing cycle.

Retailers and consumers demand constantly lower prices.

Olive pits - bulk and retail quantities - Demands and Offers for wood and wood products.

We've also seen an increase in retailer demand – especially in the international markets.

For retailers, this data demands attention for two reasons.

The era of the customer is here: with digital solutions, retailers can inspire demanding customers.

Fierce retail competition, demands that you always keep your customers in mind.

Distributors, however, will expect you to have enough volume to meet retailers' demands.

Clients of Retailers also demand assurance that their financial and personal information is safe

We also supply a few restaurants and some demanding retailers from São Paulo and other parts of Brazil.

Because retailers had high demand for the film, Warner Bros. shipped to them nearly one million copies, which the "Los Angeles Times" noted as "a record for direct-to-video programs".

The published statistics allow producers and retailers to forecast demand and to better position the product.